第505经 爱尽经 杂阿含经白话文 第507经 诸天经

第506经 帝释经

五〇六、帝释经:本经叙述世尊在三十三天说法,四众弟子即请求目揵连往请世尊还回阎浮提说法。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于三十三天,骢色虚软石(须弥山顶上之巨石)的上面,离开波梨耶多罗(昼度。忉利天之第一树)、拘毘陀罗(地破。黑檀之一种)香树不远之处,在夏安居,而为其生母,以及三十三天说法。那时,大目揵连尊者,住在于舍卫国的祇树给孤独园,正在结夏安居。

这时,佛陀的诸四众弟子,诣尊者大目揵连之处,到后,稽首礼足,然后退坐在一边。大众白尊者大目揵连说:「您知道世尊在夏安居之处吗?」

目揵连尊者回答说:「我曾听闻世尊在三十三天的骢色虚软的石上,离开波梨耶多罗、拘毘陀罗等香树不远之处,正在夏安居,而为佛母,以及三十三天说法。」

这时诸四众听大目揵连所说,就欢喜而随喜,就各从座起,礼谢后离去。

这时,诸四众,经过三个月的安居后,又诣尊者大目揵连之处,到后,稽首礼足,然后,退坐在一边。这时,尊者大揵连为诸四众,种种说法,示教照喜。示教照喜大众后,就默然而住。

这时,诸四众乃从座位而起,稽首作礼,白尊者大目揵连说:「尊者大目揵连!当知我们不见世尊已久,大众都非常的渴仰而欲见世尊。尊者大目揵连,如果不惮劳的话,就愿您为我们往诣三十三天,

并为我们问讯世尊而说:『少病少恼,起居轻利,安乐住否?』又白世尊说:『在阎浮提的我们这些四众的弟子们,都愿见世尊,但都没有神力可升上三十三天去礼敬世尊,而在三十三天的诸神们,自有神力可降下而来人中的。唯愿世尊,还回阎浮提,由于哀愍我们之故。』」这时,尊者大目揵连,乃默然而允许。这时,佛陀的四众弟子们,知道大目揵连尊者默然允许后,就各从座起,作礼后,离去。

那时,大目揵连尊者知道四众离去后,就进入三昧,如其禅定的正受,其发出的力量,有如大力士之屈伸手臂之顷,从舍卫国隐没,已在于三十三天的骢色虚软石的上面,离开波梨耶多罗树,和拘毘陀罗香树的不远处出现。那时,世尊和三十三天的算不尽的天众眷属,被他们围绕,而正为他们说法。

那时,尊者大目揵连,遥见世尊,乃踊跃欢喜,曾作此念:『今天世尊,被诸天众围绕,正为他门说法的情形,和在阁浮提时的众讲经大会,并没有不同。』

那时,世尊知道尊者大目揵连的内心所思念之事,就告诉大目揵尊者说:『大目揵连!这并不是为自力的,乃我欲为诸天说法的话,他们就会来集,欲使他们去时,他们就会回去。他们乃随心而来,随心而去的。」

那时,尊者大目揵连,乃稽首佛足,退坐在一边,而白世尊说:「这里有种种诸天的大众之云集。在那些天众当中,是否有人曾经从佛世尊之处,听说佛法,而得不坏净,在其才坏命终之时,来生于此的吗?」

佛陀告诉尊者大目揵连说:「如是!如是!(对啦!对啦!)在此种种诸天云集当中,有的乃从宿命时之听法,而从佛而得不坏净,从法与僧而得不坏净,而或成就其圣戒,直到身坏命终时,来生于此

的。」

那时,天帝释看见世尊和大目揵连尊者之叹说,以及和诸天众共语之事后,就对大目揵连尊者说:「如是!如是!尊者大目揵连!在此种种天众的大会当中,均为是在宿命时,曾闻正法,得自佛的不坏净,法、僧的不坏净,而成就圣戒,在身坏命终后,来生于此的。」

这时,有一位比丘,看见世尊和尊者大目揵连,以及天帝释谈语,善相述说后,曾向尊者大目揵连说:「如是!如是!尊者大目揵连!来到此大会当中的种种诸天,均为是在于宿命时,曾经听过正法,得自佛的不坏净,法、僧的不坏净,而成就圣戒,在身坏命终后,而来生到这里的。」

这时,有一位天子,从座而起,整其衣服,偏袒其右肩,合掌而白佛说:「世尊!我也成就于佛的不坏净,故来生到这里的。」又有天子说:「我乃得法的不坏净。」也有说「得僧的不坏净,」有的即说「成就圣戒,故来生到这里。」像如是的诸天,为无量的十数,都在于世尊之前,各自说得须陀洹(预流果,初果)之法,然后均在于佛前,实时隐没不现。

这时,尊者大目揵连,知道诸天众去后不久,即从座起,整其衣服,偏袒右肩,仰白佛说:「世尊!阁浮提的四众弟子们,叫我代为他们稽首敬礼世尊之足,问讯世尊:『少病少恼,起居轻利,安乐住与否?』(向佛请安)。四众的弟子,都非常的思慕,愿见世尊您。故又叫我代为他们仰白世尊:『我们人间的众生,并没有神力可升上三十三天去礼亲世尊。然而那些诸天,有的是大德神力,均能降下来至阎浮提听法。因此,唯愿世尊您,还回阎浮提,为的是愍念四众之故。』」

佛陀告诉目揵连说:「你可速回,对阎浮提的人们说:『却后(去

后,此后)七天,世尊当会从三十三天还回阎浮提的僧迦舍城的外门之外的优昙钵树下。」」

大目揵连尊者受世尊之教令,即入三昧,喻如力士之屈伸手臂那样之顷,从三十三天隐没,而至于阎浮提,而告诉诸四众说:「诸位当知!世尊于此后七天,会从三十三天还回阎浮提的僧迦舍城,在于城的外门之外的优昙钵树下。」

如期约定的七天后,世尊乃从三十三天降下至于阎浮提僧迦舍城外的优昙钵树下。天龙鬼神,乃至梵天,均从世尊来到此处。因此,在于此时的此会,就名叫做『天下处』。(由天降下之处会)

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第505经 爱尽经 杂阿含经白话文 第507经 诸天经