第1343经 纵根门经 杂阿含经白话文 第1345经 见多经

第1344经 嬉戏经

一三四四、嬉戏经:一位比丘被人误会和妇女嬉戏,恶名遍布,遂欲自杀。林神诫之,而精进,而证阿罗汉果。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

这时,有一位比丘在拘萨罗的人间,住在于一林中。那时,那位比丘曾和长者的妇女嬉戏,因此,而起恶名声。(风评很坏)

这时,那位比丘曾作此念:「我现在为不类的人,和他人的妇女嬉戏而起恶名声,我现在欲在此林中自杀。」

这时,止住于该林中的天神,曾作此思念:「这位比丘并不类于不善。这位比丘并不为坏,并没有罪过,而欲在于此中自杀,我现在当作方便,去启悟他。」

这时,那位天神,曾化作长者的儿女之身,对那位比丘说:「在于诸巷路,在于四衢道中,世间的诸人都为我,以及你,而起了恶名

声。大家都说我和你共相习近,作不正当之事。既然有了恶名,现在就可以还俗,共相娱乐为是。」

比丘回答说:「因为那些里巷与四衢的道中,都有民众说我和妳怎样怎样,因之而恶声四起。说甚么共相习近,作不正当之事。我现在已无颜见人,且自杀身为是!」

这时,那位天神就回复其天身,而说偈说:

虽闻多恶名 苦行者忍之 不应苦自害 亦不应起恼

闻声恐怖者 是则林中兽 是轻躁众生 不成出家法

仁者当堪耐 不中住恶声 执心坚住者 是则出家法

不由他人语 令汝成劫贼 亦不由他语 令汝得罗汉

如汝自知已 诸天亦复知

(虽然听到被人诬谤的很多的恶名,但是苦行的人,应该要把它忍耐,不应该因痛苦而想自害,也不应该起烦恼。听到声音而会令人恐怖的,这是林中的兽类,这种轻躁的众生,不能成就出家之法。)

(仁者!您应该堪以忍耐,不要随便执着于恶声之中。执心而坚住不拔之法,才是出家之法。)

(不可由于他人之诽语,而使你成为劫贼。又如不由他人之语排布的话,就能使你得证阿罗汉。如你自知后,诸天也同样的会了知。)

那时,那位比丘听那位天神所说之偈语。而得以开悟后,就专心一意的精勤思惟,终于断除烦恼,而得阿罗汉果。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1343经 纵根门经 杂阿含经白话文 第1345经 见多经