第1322经 富那婆薮经 杂阿含经白话文 第1324经 针毛经

第1323经 摩尼遮罗经

一三二三、摩尼遮罗经:佛在摩尼遮罗鬼处,告诉女人当布施、持戒、正见、亲近沙门,正命自活。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于摩竭提国的人间游行,和诸大众,都到了摩尼遮罗鬼之住处,夜宿在那个地方。

那时,摩尼遮罗鬼,曾会诸位鬼神,都集在于一处。

这时,有一位女人,执持香花鬘饰,以及饮食,到了那个摩尼遮罗鬼神所住之处。那位女人,遥见世尊在摩尼遮罗鬼神们的住处。见后,曾作此念:「我今现见(正面看见)摩尼遮罗鬼神啊!」(误认佛为鬼神)就说偈而说:

善哉摩尼遮 住摩伽陀国 摩伽陀国人 所求悉如愿

云何于此世 常得安乐住 后世复云何 而得生天乐

(善哉!摩尼遮!幸能住锡在于摩伽陀国。使摩伽陀国的民众,其祈求都能如愿!我现在请问您:)

(要怎样做,在此世间才能常得安乐而住呢?后世又要怎么,才能得以往生于天界去享受快乐呢?)

那时,世尊说偈回答而说」

莫放逸慢恣 用摩尼鬼为 若自修所作 能得生天乐

(妳要谨慎,不可以放逸,不可以生憍慢而放恣。如不这样,而只用求摩尼鬼神干甚么?如果自己能修养所作的一切的话,就能得以往生天界去享天乐。)

这时,那位女人即作此念:「这位并不是摩尼遮罗鬼,是沙门瞿昙。」像如是的知道后,就用香花鬘饰,去供养世尊。稽首礼足后,退坐在一边,而说偈说:

何道趣安乐 当修何等行 此世常安隐 后世生天乐

(行那一种道,就能趣于安乐?当修甚么行,此世能常得安隐?后世要怎样做,才能往生天界而享受天乐?)

那时,世尊说偈回答而说:

布施善调心 乐执护诸根 正见修贤行 亲近于沙门

以正命自活 他世生天乐 何用三十三 诸天之苦网

但当一其心 断除于爱欲 我当说离垢 甘露法善听

(要行布施,要善调其心,要乐执而善护诸根。以正见而修贤圣之行,而亲近于沙门。以正命而作为自活的话,他世就能往生天界去享受其乐。)

(虽然如是,但是为甚么要用三十三天,这些诸天之苦网呢?只要你,当于专一其心,去断除爱欲为是!我当会说脱离尘垢之甘露之

法。妳应该要谛听!)

这时,那位女人,听世尊之说法,示教照喜,如佛的常法。所谓布施、持戒,生天之福、欲之味、欲之患,烦恼之清净,出要、远离,功德福利等,都依次第而演说清净的佛法。犹如鲜净的自氎,易染彩色一样,这时那位女人,也是如是。她即于其座上,对于四圣谛得平等的观察苦、集、灭、道。

这时,那位女人见法、得法、知法、入法,而度诸疑惑,不由于他人。对于正法与律,得无所畏。就从座起,整衣服,合掌而白佛说:「已度,世尊!已度,善逝!我从今天起,尽所有的寿命,要皈依佛、皈依法、皈依比丘僧!」

这时,那位女人,听佛所说,欢喜而随喜,礼佛后离去。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1322经 富那婆薮经 杂阿含经白话文 第1324经 针毛经