第637经 波罗提木叉经 杂阿含经白话文 第639经 布萨经

第638经 纯陀经

六三八、纯陀经:舍利弗因病涅系,阿难非常的悲叹。佛告他:生必灭,勿徒自悲,当修四念处。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于王舍城的迦兰陀竹园。那时,尊者舍利弗乃住于摩竭提的那罗聚落,因疾病而涅盘。纯陀沙弥,为瞻视(看护病者)供养之人。

那时,尊者舍利弗,因病而入于涅盘。

这时,纯陀沙弥,供养舍利弗尊者后,取火葬遗余的舍利(遗骨,坚固珠),担持其衣钵,而到王舍城,到后,举放衣钵,洗足后,往诣尊者阿难之处。到后,礼拜阿难尊者之足后,退住在于一边。他仰白阿难尊者说:「尊者当知!我的和上(师)尊者舍利弗,已经涅盘,我执持他的舍利,以及衣钵来。」

于是,阿难尊者听过纯陀沙弥之语后,则往诣佛所,仰白佛陀而

说:「世尊!我现在举体离解(由于悲伤过度,而使全身都失去了平衡),四方易韵(觉得四方黯淡),持辩闭塞(失去了平日的辩才,不知甚么跟甚么?)因为纯陀沙弥来语我说:『和上舍利弗已经涅盘,执持其遗余的舍利,以及衣钵来。』」

佛陀说:『你的意见如何呢?阿难啊!舍利弗是持他所受的戒身,而入涅盘的吗?或者是以定身、慧身、解脱身、解脱知见身而入涅盘的吗?(戒、定、慧、解脱、解脱知见为五分法身,均为是圣者平常修行所成的功德。)

阿难白佛说:「弗也,世尊!」

佛陀告诉阿难说:「如那些法乃为我自知的,乃为成等正觉后所说的。是以所谓四念处、四正断、四如意足、五根、五力、七觉支、八道支,而涅盘的吗?」

阿难白佛说:「弗也,世尊!他虽然不是持所受的戒身,乃至道品之法而涅盘的,然而尊者合利弗乃为持戒多闻,少欲知足,常行远离,精勤方便,摄念安住,专心一意的正受,成就捷疾的智慧,深利的智慧,超出的智慧,分别的智慧,大智慧、广智慧,甚深的智慧,无等的智慧等智慧之宝。他乃能视、能教、能照、能喜舍、能赞叹,都为众生说法。因此之故,世尊!我乃为了法之故,为了受法者之故,而愁忧苦恼的!」

佛陀告诉阿难说:「你不可愁忧苦恼!为甚么呢?因为不管是坐,或者是起,或者是作,均为是有为败坏之法。怎么能得不坏灭呢?如果欲使它不坏灭的话,那是没有这道理的!我先前已经说过,一切所爱念的种种的诸物,以及适意之事,一切的一切,均为是有乖离之法,不可能常保的。喻如大树之根、茎、枝、叶、华、果之茂盛成熟后,则大枝会先折断一样。也如大宝山之大岩会先于崩坏一样。像如

是的,如来的大众眷属当中,那些大声闻会先于涅盘。如果那个地方有舍利弗之住锡的话,在于那个地方,我就没有事。然而在于彼方,我则不空,因为有舍利弗之故,我先前已说过。因此之故,你现在,阿难啊!如我先前所说过的,所可爱念的种种适意之事,均为是有别离之法,因此之故,你今不可大愁毒!阿难!你应当知道!如来于不久的将来,当然也会入灭。因此之故,阿难啊镇!应当要自己作为自己之洲,而依靠于自己,当以法作为洲,而依于法。应当不可以异己为洲,不可以依于异已!」

阿难白佛说:「世尊!甚么叫做以自己为洲,而以自己为依?甚么叫做以法为洲,而依于法?甚么叫做不以异为洲,而不依于异呢?」

佛陀告诉阿难说:「如果比丘,对于身之身观念处,精勤方便,以正智正念,而调伏世间的贪忧。像如是的对于外身、内外仁免受、心、法等,也同样。如对于法之法观念处,也是如是之说。阿难!这名叫做以自己为洲,而依于自己,以法为洲,而依于法,不以异为洲,而不依于异。」

佛说此经后,诸比丘们,听佛所说,欢喜奉行。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第637经 波罗提木叉经 杂阿含经白话文 第639经 布萨经