第581经 罗汉经 杂阿含经白话文 第583经 月天子经

第582经 罗汉经

五八二、罗汉经:本经叙述的内容,同于前经,只文字上的构造有些不同耳。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的,有一个时候,佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

那时,有一位天子,其容色很绝妙。在于后夜时,来诣佛所,稽首佛足。其身上的诸光明,乃遍照于祇树给孤独园。

那时,那位天子说偈白佛而说:

若罗汉比丘 漏尽持后身 颇说言有我 及说我所不

(如果成就阿罗汉果的比丘,其漏已尽,而持此最后之身,颇为说言〔是否说言〕有我,以及我所与否呢?)

那时,世尊说偈回答而说:

若罗汉比丘 漏尽持后身 亦说言有我 及说有我所

(如果成就阿罗汉的比丘,其漏已尽,而持此最后之身,亦说『有我』。以及说有『我所』的。)

那时,那位天子又说偈说:

若罗汉比丘 自所作已作 已尽诸有漏 唯持最后身

何言说有我 说何是我所

(如果成就阿罗汉的比丘,自己所应作的都已作完,已经尽诸有漏,唯持此最后之身,而为甚么说『有我』,说甚么是『我所』呢?)

那时,世尊说偈回答而说:

若罗汉比丘 自所作已作 一切诸漏尽 唯持最后身

说我漏已尽 亦不着我所 善解世名字 平等假名说

(如果成就阿罗汉果的比丘,自己所应作的都已作完,一切诸漏都已尽,唯持此最后之身,说我的诸漏已尽,也不会着于我所。乃善解世间的名字,以平等,而假名而说耳。)

这时,那位天子,听佛所说,欢喜而随喜,稽首礼拜佛足后,实时隐没不现。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第581经 罗汉经 杂阿含经白话文 第583经 月天子经