第615经 比丘尼经 杂阿含经白话文 第617经 鸟经

第616经 厨士经

六一六、厨士经:愚厨师不自试其味,不能合主人口味。愚比丘不

回顾自己,徒将心外向,而被夺。反之,则能得涅盘。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

那时,世尊告诉诸比丘们说:「应当摄取自心之相,不可使它向外而散。为甚么呢?因为如果比丘愚痴而不辨,而不善(为不贤明,不善巧),不取自心之相,而取外相,然后退减的话,就会自生障阂之故。

譬如厨师,如果愚痴、不辨、不善巧方便的调和众味去奉养主人,不管是酸咸酢淡,都不适主人之意,不能善取主人之所嗜好的酸咸酢淡之众味去调和它:不能向亲侍主人左右之人去问伺主人之所须,去听其所欲,去善取其心,而只顾自作自专的用自己之意去调和众味,以呈奉主人。这样,则如果不适合主人之意时,尊主人就不会喜悦,不喜悦之故,就不会蒙其爵赏,也不会被其怀念。

愚痴的比丘,也是如此。乃不辨,而不善于对于身之身观念而住,不能断除上的烦恼,不能摄取其心,也不能得到内心的寂静,不得胜妙的正念正知,也不能得到四种的增上心法,不能于现法乐住,不得本来所未得的安隐的涅盘。这就名叫比丘之愚痴,而不辨、不善巧、不能善摄内心之相,而取外相,而自生障阂。

如果比丘,黠慧而有辩才,善巧方便,而摄取内心,然后取于外相的话,他就能在于后时,终不会退减,不会自生障阂。

譬如厨师,为一黠慧辩聪,善巧方便的人。他供养主人时,善能调和众味,不管是酸咸酢淡,都能善取主人之所嗜好之相,而去调和众味,以应主人之心,听任他的主人所欲之味,及时奉之。尊主人食后

心生喜悦,必得爵禄,会被主人所爱念倍重(加重的爱顾)。像如是的有黠慧的厨师,乃善取尊主人之心。

比丘也是如是,对于身之身观念住,断灭上的烦恼,善摄其心,内心寂止,正念正知,得四增上心法,现法乐住,得到本来所未曾得到的安隐涅盘,就名叫做黠慧辩才,善巧方便,取内心相,摄持外相,不退减,不自生障阂。受、心、法之观念住,也是如是。」

佛说此经后,诸比丘们,听佛所说,欢喜奉行!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第615经 比丘尼经 杂阿含经白话文 第617经 鸟经