一二九一、火分烧经：本经叙述福乃火烧而不坏，风吹而不走，水流而不散，贼抢不去之宝藏。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

那时，有一位天子，其容色很绝妙，在于后夜之时，来诣佛所，稽首佛足，退坐在一边。其身上的光明，乃遍照于祇树给孤独园。

这时，那位天子，说偈问佛而说：

何物火不烧 何风不能吹 火灾坏大地 何物不流散

恶王及盗贼 强劫人财物 何男子女人 不为其所夺

云何珍宝藏 终竟不亡失

（到底有甚么东西，火也不能烧毁它？甚么东西，大风也不能吹动它？水灾能坏大地，而有甚么东西不会被流散呢？）

（恶王，以及盗贼，会强劫人的财物。到底有那一位男子或女人，不会被其所夺呢？到底要怎样做，珍宝之藏，才不能终究亡失呢？）

那时，世尊说偈回答而说：

福火所不烧 福风不能吹 火灾坏大地 福水不流散

恶王及盗贼 强夺人财宝 若男子女人 福不被劫夺

乐报之宝藏 终竟不亡失

（福德，乃大火所不能烧毁的。风也不能吹灭福德。水灾虽能埋坏大地，但是福德却不会被水所流散的。）

（恶王以及盗贼，能强夺人的财宝，然而不管是男子或者是女人，其福德乃不会被劫夺的。乐报之宝藏，终究不会亡失！）

这时，那位天子，又说偈而说：

久见婆罗门 逮得般涅盘 一切怖已过 永超世恩爱

（语译如前）

于是，那位天子，听佛所说，欢喜而随喜，实时隐没不现。