第1342经 那迦达多经 杂阿含经白话文 第1344经 嬉戏经

第1343经 纵根门经

一三四三、纵根门经:本经叙述众多的比丘在于林中言语、嬉戏,天神以偈诫之。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

这时,有众多的比丘,在于拘萨罗的人间,住在于一林中,都互相言语嬉戏,终日散乱,心不得定,而放纵诸根门,驰骋于六境。

这时,住在那林中的天神看见这些比丘都不摄威仪,心里觉得不欣悦,就说偈而说:

此先有瞿昙 正命弟子众 无常心乞食 无常受卧

观世无常故 得究竟苦边 今有难养众 沙门所居止

处处求饮食 遍游于他家 望财而出家 无真沙门欲

垂着僧伽梨 如老牛曳尾

(这里从前有瞿昙的正命的弟子众,都以无常心而行乞食,以无常观,而受卧。由于观察世间为无常之故,能得究竟苦的边际。)

(现在却有难以奉养之众沙门居止在这里。处处去求饮食,遍游于他人之家。都望求财物而出家的人,并没有真正为沙门之欲望。这些人都垂着僧伽梨〔大衣〕,有如老牛之拖曳其尾一样!)

那时,诸比丘们对天神说:「你欲讨厌我们吗?」

这时,该天神又说偈而说:

不指其名姓 不非称其人 而总向彼众 说其不善者

踩漏相现者 方便说其过 勤修精进者 皈依恭敬礼

(我并不指名叫姓,也不称那一个人,而总向那些群众当中的不善者说!)

(那些 漏之相,如现出的话,我就以方便而说其过咎。如果为勤修而精进的话,我就皈依而恭敬礼拜!)

那些比丘被那位天神劝发后,就专一精勤的思惟,终于断诸烦恼,而证得阿罗汉果。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1342经 那迦达多经 杂阿含经白话文 第1344经 嬉戏经