第1208经 揭伽池经 杂阿含经白话文 第1210经 舍利弗经

第1209经 憍陈如经

一二〇九、憍陈如经:本经叙述憍陈如尊者来诣佛所。婆耆舍比丘在佛旁,就以偈赞叹他。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于瞻婆国的揭伽池侧。

那时,尊者阿若憍陈如,久住于空闲的阿练若之处(寂静处)。这一天,来诣佛所,稽首佛足。用其面掩在佛足之上,而说此言说:「久不见世尊!久不见善逝!」(好久不来拜见问候佛陀了!佛陀近来诸事如意吗?)

那时,尊者婆耆舍,在于会中,曾作此念:「我现在应当在于尊者阿若憍陈如的面前,用上座譬,来赞叹他。」作此念后,就从座起,整其衣服,为佛作礼,合掌白佛而说:「世尊!欲有所说。善逝!欲有所说。」

佛陀告诉婆耆舍说:「如欲说时,就便说出来吧!」

这时,尊者婆耆舍,就说偈而说:

上座之上座 尊者憍陈如 已度已超越 得安乐正受 于阿练若处

常乐于远离 声闻之所应 大师正法教 一切悉皆陈 正受不放逸

大德力三明 他心智明了 上座憍陈如 护持佛法财 增上恭敬心

头面礼佛足

(这位上座中的上座,憍陈如尊者,是已度过苦海,已超越烦恼,而得安乐的正受。在于阿练若寂静的地方,常乐于远离一切。)

(他能将声闻所适应的大师的正法的教诫,一切都能将它具陈宣说出来,正受而不放逸。这位大德的神力,已具足了三明〔宿命、天眼、漏尽〕,他心智也具而明了。)

(憍陈如上座,为一护持佛教的法财,现在为增上其恭敬之心,以头面礼拜而掩在佛足上面!)

婆耆舍尊者说此偈语时,诸比丘们,听其所说,皆大欢喜!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1208经 揭伽池经 杂阿含经白话文 第1210经 舍利弗经