第1351经 孔雀经 杂阿含经白话文 第1353经 频陀经

第1352经 那婆佉多经

一三五二、那婆佉多经:那婆佉多河岸崩陷,压死三营事的比丘。天神遂告头陀行比丘,莫营造立。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于王舍城的迦兰陀竹园。

这时,有众多的比丘住在于支提山,他们都是修习阿练若行的行者。都穿着粪扫衣,常行乞食。那时,那婆佉多的河岸崩陷,因之而压死三位营事的比丘。

这时,住止于支提山的天神即说偈而说:

乞食阿兰若 慎莫营造立 不见佉多河 傍岸卒崩倒

压杀彼造立 营事三比丘 粪扫衣比丘 慎莫营造立

不见佉多河 傍岸卒崩倒 压杀彼造立 营事三比丘

依树下比丘 慎莫营造立 不见佉多河 傍岸卒崩倒

厌杀彼造立 营事三比丘

(行乞食,住阿兰若的比丘们!要慎重,不可再营事造立了。你们不看见佉多河的傍岸,忽然崩倒,而压死那些正在那边造立营事的三位比丘吗?)

(穿着粪扫衣的比丘们!应谨慎!不可营事造立了。你们不看见佉多河的傍岸忽然崩倒,而压死那些正在那边造立营事的三位比丘吗?)

(依树下而住的比丘们!应慎重了,不可营事造立了。你们不看见佉多河的傍岸忽然崩倒,而厌死那些正在那边造立营事的三位比丘吗?)

这时,那位天神说此偈后,即默然而住。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1351经 孔雀经 杂阿含经白话文 第1353经 频陀经