第1339经 迦叶经 杂阿含经白话文 第1341经 非比丘法经

第1340经 金刚子经

一三四〇、金刚子经:金刚子尊者于夜祭时,正在林中,心不悦乐。住止于林中的天神,以偈慰之。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于王舍城的迦兰陀竹园。

这时,有一位尊者,名叫金刚子,住在于巴连弗邑的一个林中。这时,巴连弗邑的民众,在夏季四个月过后,则举行憍牟尼大会(终夜祭。农历八月十六日至九月十五日,为迦底迦月,也就是满月日,于该日举行通夜之祭典大会。)

这时,尊者金刚子,闻世间的大会,心生不乐,而说偈说:

独一处空林 犹如弃枯木 夏时四月满 世间乐庄严

普观诸世间 其苦无过我

(独自一人住在于空林之中,犹如被弃置的枯木。夏季时的四个月满后,世间就庄严于人天共乐的祭典。普观诸世间里,并没有人能胜过我的痛苦〔大家都在歌舞快乐,惟有他不参加,而又被祭礼欢乐之声所搅扰〕。)

那时,住止于该林中的天神即说偈而说:

独一处空林 犹如弃枯木 为三十三天 心常所愿乐

犹如地狱中 仰思生人道

(独自一人住在于空林中,有如被弃置的枯木之事,乃为三十三天的天神的心,常愿乐之事。也如在地狱中苦痛的众生们所仰望转生为人道那样之事!)

这时,金刚子被那位天神所劝发后。就专心一意的精勤思惟,终于断除诸烦恼,而得证阿罗汉果。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1339经 迦叶经 杂阿含经白话文 第1341经 非比丘法经