第1192经 集会经 杂阿含经白话文 第1194经 梵王经

第1193经 瞿迦梨经

一一九三、瞿迦梨经:梵天劝说瞿迦梨比丘离开提婆达多,复皈佛所指导的僧团。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于王舍城的迦兰陀竹园。

那时,有娑婆世界主-梵天王,都每天精勤的往诣佛所,去尊重供养佛陀。

这时,娑婆世尊主曾作此念:「今天之旦,太早就来见佛,正值世尊进入于火光三昧当中,我们且当往入提婆达多的伴党-瞿迦梨比丘的疗房中。」作此念后,就进入其疗房。到了房户中时,就用指扣打

其门户。口里即作此言而说:「瞿迦梨!瞿迦梨!你应在于舍利弗、目揵连之处,去起清净的信心。你千万不可长夜得不饶益之苦!」瞿迦梨说:「你是甚么人呢?」梵天回答说:「我是娑婆世界之主,是梵天王。」瞿迦梨说:「世尊不是记说你已得阿那含果(不还果)吗?」梵天王说:「如是,比丘!」瞿迦梨说:「你既为不还,为甚么缘故,又还而来呢?」娑婆世界主梵天王回答说:「此不可治。」(如此等人,不应与语)。就说偈而说:

于无量处所 生心欲筹量 何有黠慧者 而生此妄想 无量而欲量

是除盖凡夫

(在于无量处之所,而生心欲筹量它。那里有智慧的人,而会生这种妄想呢?不可测量而想测量它,乃是被五阴覆盖的凡夫!)

那时,娑婆世界主梵天王,随后即往诣佛所,稽首礼佛之足,然后退坐在一边。白佛而说:「世尊!我常常每天都精勤而到佛所,来亲观供养佛陀您。我曾作此念:『今旦太早来见世尊,正值世尊您进入于火光三昧中。我就因此,而暂且当到提婆达多的伴党──瞿迦梨比丘的疗房中去。就站住于其门户中,徐徐的扣他的门户,嘴里曾说此言:『瞿迦梨!瞿迦梨!你应该在于舍利弗、目揵连等贤善而有智慧者之处,去起清净的信心,不可再长夜得不饶益之苦才对:』瞿迦梨说:『你是甚么人?』我就回答说:『我是娑婆世界之创造主,是梵天王。』瞿迦梨说:「世尊不是记说你为得阿那含果(不还果)吗?」我曾回答说:『如是!』瞿迦梨又说:『你为甚么缘故,又来呢?』(名叫不还来,怎么又还来?讥笑之语)。我曾作此言:『此不可治。』(不须跟他说。)就说偈而说:

于不可量处 发心欲筹量 不可量欲量 是阴盖凡夫

(在于不可测量之处,发起心思而欲把它筹量。不可测量而欲想测

量它,这是五阴覆盖的凡夫!)

佛陀听后,曾对梵王说:「如是!如是!梵王!」

于不可量处 而发心欲量 何有智慧人 而生此妄想 不可量欲量

是阴盖凡夫

(语译如前)

佛说此经后,娑婆世界主,梵天王,听佛所说,欢喜而随喜,从座起,而向佛作礼后,实时隐没不现。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1192经 集会经 杂阿含经白话文 第1194经 梵王经