第1186经 髻发经 杂阿含经白话文 第1188经 尊重经

第1187经 髻发经

一一八七、髻发经:本经内容如前经,也是佛为萦髻婆罗门说解脱之法,偈颂的含义有些不同耳。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于迦毘罗卫国的尼拘律陀园。

那时,有一位萦髻的婆罗豆婆遮婆罗门,来诣佛所,在佛面前问讯,互相慰劳后,退坐在一边。他说偈说:

身外萦髻者 是但名萦髻 内心萦髻者 是结缚众生 我今问瞿昙

如此萦髻者 云何作方便 于何断萦髻

(将外身萦髻的话,只为名叫萦髻耳。而内心萦髻的话,就是被结缚的众生。我现在请问瞿昙您:像如此的萦髻的人,到底要怎样作方便,要如何才能断除萦髻呢?)

那时,世尊说偈回答而说:

眼耳及与鼻 舌身意入处 于彼名及色 灭尽令无余 诸识永灭者

于彼断萦髻

(眼、耳,以及鼻,和舌、身、意等入处〔六入处〕,对于那些名〔精神〕,以及色〔物质〕,都灭尽而使其没有余,诸识都永恒的灭尽的话,就能断除那些萦髻而得解脱。)

佛说此经后。萦髻婆罗豆婆遮婆罗门,听佛所说,欢喜而随喜,然后从座起而去。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1186经 髻发经 杂阿含经白话文 第1188经 尊重经