第1309经 摩伽经 杂阿含经白话文 第1311经 陀摩尼经

第1310经 照明经

一三一〇、照明经:本经叙述佛陀的光明过于日月灯的光明。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,

佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

那时,有一位名叫弥耆迦的天子,其容色非常的绝妙,在于后夜之时,来诣佛所,稽首佛足后,退坐在一边。其身上的光明,遍照于祇树给孤独园。

这时,弥耆迦天子,说偈问佛而说:

明照有几种 能照明世间 唯愿世尊说 何等明最上

(有光明而会照曜的,到底有几种能照明世间呢?唯愿世尊您阐说,到底那一种光明为最上的呢?)

那时,世尊说偈回答而说:

有三种光明 能照耀世间 昼以日为照 月以照其夜

灯火昼夜照 照彼彼色像 上下及诸方 众生悉蒙照

人天光明中 佛光明为上

(有三种的光明,能照耀世间的。如白昼时,即以太阳为照耀,月亮即照耀于夜间,灯火即昼夜均能照耀,而能照明那些诸色像。)

(而在上下,以及诸地方的众生,均能承蒙其普照的人天的光明当中,是以佛陀的光明普照众生为最上!)

佛说此经后,弥耆迦天子,听佛所说,欢喜而随喜,稽首佛足后,实时隐没不现。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1309经 摩伽经 杂阿含经白话文 第1311经 陀摩尼经