第1158经 婆肆咤经 杂阿含经白话文 第1160经 持伞盖经

第1159经 摩瞿经

一一五九、摩瞿经:本经叙述摩瞿婆罗门好施,佛陀为之说布施的功德。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候。佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

那时,有一位名叫摩瞿的婆罗门来诣佛所,和世尊面相问讯慰劳后,退坐在一边。他白佛说:「瞿昙!我在家中,都常行布施。如有一人来求乞,就布施于一人,如有二人、三人,乃至百千人来求乞时,也都统统布施给他们。我像如是的布施,是否得到多福吗?」

佛陀告诉婆罗门说:「你像如是的布施,实能得大福德。为甚么呢?因为你在家中,乃常行布施,如一人来求乞,就布施给一人,如二人、二一人,乃至百千人来求乞时,也都统统布施他们。因此之故,即得大福德。

那时,摩瞿婆罗门,就说偈而说:

在家所为作 布施复大会 因此惠施故 欲求大功德 今问于牟尼

我之所应知 同梵天所见 为我分别说 云何为解脱 胜妙之善趣

云何修方便 得生于梵世 云何随乐施 生明胜梵天

(在家人所应作的,就是布施,有时即应举行布施大会。由于这些惠施之故,欲求得大功德。)

(我现在要请问牟尼〔圣者〕您!我所要知道的,就是:是否同于梵天所见的呢?愿为我分别详细的解说。)

(怎样才能解脱,而得达胜妙之善趣呢?怎样去修习精勤方便,才能得生于梵天的世界呢?为甚么随顺喜乐而施,就能往生到明胜的梵天呢?)

那时,世尊说偈回答而说:

施者设大会 随彼爱乐施 欢喜净信心 攀缘善功德 以其所建立

求离诸过恶 远离于贪欲 其心善解脱 修习于慈心 其功德无量

况复加至诚 广施设大会 若于其中间 所得诸善心 正向善解脱

或余纯善趣 如是胜因缘 得生于梵世 如是之惠施 其心平等故

得生于梵世 其寿命延长

(布施的人能设布施的大会,而随着他人所须要而欢喜愿乐布施给人。以此出于内心的欢喜之净信之心,定能攀缘善功德。)

(要将其所建立的功德,求离于诸过恶。也由之而远离于贪欲,其心就会善于解脱!要修习慈悲之心,其功德就会无量。更何况加以至诚之心,去广设布施的大会?〔必定是功德无量〕。)

(假若在于其中间,所得的诸善心,正向于善解脱,或其余的纯善之趣的话,就能由于如是的胜因缘,而得生于梵世。)

(像如是的惠施,其心就是因为平等的缘故,得生于梵天的世界,会延长其寿命!)

那时,摩瞿婆罗门,听佛所说,欢喜而随喜,从座起而去。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第1158经 婆肆咤经 杂阿含经白话文 第1160经 持伞盖经