第308经 不染着经 杂阿含经白话文 第310经 鹿纽经

第309经 鹿纽经

三〇九、鹿纽经:本经叙述贪乐于色等的话,虽住于空闲处,也名叫第二住。如不贪乐的话,虽处于高楼重阁,也名叫一一住。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于瞻婆国(鸯伽国之首都,十六大国之一),揭伽池(揭伽莲花池)之侧。

那时,尊者鹿纽(比丘),来诣佛所,稽首佛足,退坐在一边。他仰白佛说:「世尊!如世尊所说的,则有二住,和一一住。为甚么叫做第二住?为甚么叫做一一住呢?」

佛陀告诉鹿纽比丘说:「善哉!善哉!鹿纽!能谘问如来,有关于像如是之义」。佛陀就告诉鹿纽而说:「如果用眼根去认识色境时,发见会快乐可爱的,会令人念念不忘于可意的,是会长养于欲的。那

位比丘见到此境后,因之而喜乐、赞叹、系着而住。爱乐、赞叹、系着而住后(被境所缚而胶着),心里就会一转而欢喜。欢喜后,会深乐。深乐后,会贪爱。贪爱后,就会阨碍。这种欢喜、深乐、贪爱、阨碍(塞碍),就名叫做第二住。对于耳、鼻、舌、身、意来说,也是同样之说。

鹿纽啊!如果有如是像类的比丘(像这一类的比丘)的话,就是怎样的独住于闲静处,仍然名叫第二住。为甚么呢?因为他的爱喜之心不断不灭之故。这种爱欲不断、不知的人,诸佛如来,都说其为第二住。

如果有比丘,对于可爱乐,可意念,会长养于欲贪的色,那位比丘看见此境后,已不会喜乐,不会赞叹,不会系着住。不喜乐、不赞叹、不系着住后,就不会起欢喜之心。不欢喜之故,就不会深乐。不深乐之故,就不会贪爱,不贪爱之故,就不会阨碍(塞碍)。这种不会欢喜、深乐、贪爱、阨碍,就名叫做一一住。耳、鼻、舌、身、意,也同样于如是之解说。

鹿纽啊!如是的像类的比丘(像这一类的比丘),正使(假如)其住处在于高楼重阁(繁荣杂音多的地方),仍然叫做一一住。为甚么呢?因为他的贪爱已尽,已如实而知之故。贪爱已尽、已知的人。诸佛如来,都说其名为一一住」。

那时,尊者鹿纽,听佛所说,欢喜而随喜,作礼而去。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
第308经 不染着经 杂阿含经白话文 第310经 鹿纽经