饿鬼事

小部经典三 云庵 译

【目 次】

第一 蛇 品 1

一 福田鬼事 1

二 豚鬼事 1

三 臭口鬼事 1

四 人形鬼事 1

五 戶外鬼事2 2

六 食兒鬼事3 (一) 2

七 食兒鬼事(二) 3

八 牛鬼事5 3

九 織女鬼事 3

一○ 禿頭鬼事7 4

一一 象鬼事 4

一二 蛇鬼事9 5

第二 鬱婆利品 6

一 離輪迴鬼事 6

二 舍利弗母鬼事 6

三 魔陀鬼事 7

四 難陀鬼事 8

五 耳環女鬼事4 9

六 餓鬼事5 9

七 財護鬼事 10

八 權商鬼事 11

九 央堀羅鬼事9 11

一○ 鬱多羅母鬼事 14

一一 線餓鬼事 14

一二 無耳犬鬼事 15

一三 鬱婆利鬼事 15

第三 小品 17

一 不斷鬼事 17

二 薩努瓦西鬼事 18

三 造車鬼事 19

四 籸殼鬼事 19

五 小兒鬼事 19

六 塞利尼鬼事 20

七 獵鹿鬼事(一) 20

八 獵鹿鬼事(二) 21

九 詐欺鬼事 21

一○ 不敬塔鬼事 22

第四 大品 22

一 安拔薩卡拉鬼事 22

二 塞里薩伽鬼事9 26

三 難提迦鬼事 26

四 雷瓦提鬼事12 28

五 甘蔗鬼事 28

六 兒童鬼事 28

七 王兒鬼事 29

八 糞食鬼事(一) 29

九 糞食鬼事15(二) 30

一○ 群集鬼事 30

一一 華子鬼事 30

一二 菴羅鬼事 31

一三 木軸鬼事 31

一四 蓄財鬼事 31

一五 商子鬼事 31

一六 六萬槌鬼事 31

饿鬼事经…………………………………………………………………………………一

本经和天宫事经(汉译南传藏卷二十七)为姊妹篇，在巴利圣典文学中是属于新的部份。

即出现于第四品第三节之宾伽罗王，依护法的注释，是于佛陀入涅盘后二百年顷统治斯

拉陀。依此事实等之观察，本经之成立可置于佛灭度以后之时代。天上、地狱之思想并

涅盘思想，虽可并存于原始佛教时代，而从诗集溯至更远的古代是有困难的。

本经和长老偈经、长老尼偈经，皆是北传所少见的，北传汉译没有相当此经偈，是南传

佛教特有之圣典。此有仅少的外国译，于一九一四年由 Wilhelm Stede 在Die Gespen-

stergeschichten des Pctavatthu 之中，唯有前两品以诗的形式译出。

目 次 一

--------------------------------------------------------------------------

小部经典三 二

本经之内容，由四品五十一节，即蛇品十二节、郁婆利品十三节、小品十节、大品十六

节而成的。以全部看，是采用叙述饿鬼凄惨之状态，是由其业力而然的；其次，应用归

依佛所说之法，为以解脱此之方法，此是佛教及婆罗门之诸原典中广大之业力说为基

础，辑集有饿鬼关系的故事。因此，有取本生经(汉译南传藏卷第三十一~四十三)等

之故事再现于此处的，犹如第一品第八节牛鬼事、第十节秃头鬼事、第十二节蛇鬼事、

第二品第六节康哈鬼事、第九节安库拉鬼事就是。此外亦有见于譬喻经(汉译传藏卷二

十九~三十)者，有第一品第六节第七节之食儿鬼事。

第一 蛇品

一 福田鬼事…………………………………………………………………………一

二 豚鬼事……………………………………………………………………………二

三 臭口鬼事…………………………………………………………………………二

四 人形鬼事…………………………………………………………………………三

五 户外鬼事…………………………………………………………………………三

六 食儿鬼事(一)……………………………………………………………………四

七 食儿鬼事(二)……………………………………………………………………五

八 牛鬼事……………………………………………………………………………六

九 机女鬼事…………………………………………………………………………七

一○ 秃头鬼事………………………………………………………………………八

一一 象鬼事…………………………………………………………………………九

一二 蛇鬼事………………………………………………………………………一○

第二 郁婆利品

一 离轮回鬼事……………………………………………………………………一三

二 舍利弗母鬼事…………………………………………………………………一五

三 玛他鬼事………………………………………………………………………一六

四 难陀鬼事………………………………………………………………………一九

五 耳环女鬼事……………………………………………………………………二一

六 康哈鬼事………………………………………………………………………二一

七 财护鬼事………………………………………………………………………二三

目 次 三

--------------------------------------------------------------------------

小部经典三 四

八 权商鬼事………………………………………………………………………二五

九 安库拉鬼事……………………………………………………………………二六

一○ 郁多罗母鬼事………………………………………………………………三三

一一 丝饿鬼事……………………………………………………………………三四

一二 无耳犬鬼事…………………………………………………………………三五

一三 郁婆利鬼事…………………………………………………………………三六

第三 小品

一 不断鬼事………………………………………………………………………四○

二 萨鲁瓦西鬼事…………………………………………………………………四二

三 造车鬼事………………………………………………………………………四四

四 籸壳鬼事………………………………………………………………………四五

五 小儿鬼事………………………………………………………………………四六

六 势利尼鬼事……………………………………………………………………四七

七 猎鹿鬼事(一)…………………………………………………………………四九

八 猎鹿鬼事(二)…………………………………………………………………五○

九 诈欺鬼事………………………………………………………………………五○

一○ 不敬塔鬼事…………………………………………………………………五一

第四 大品

一 安巴萨迦罗鬼事………………………………………………………………五三

二 势利萨迦鬼事…………………………………………………………………六二

三 难提迦鬼事……………………………………………………………………六二

四 雷瓦提鬼事……………………………………………………………………六七

五 甘庶鬼事………………………………………………………………………六七

六 儿童鬼事………………………………………………………………………六八

七 王儿鬼事………………………………………………………………………六九

八 粪食鬼事(一)…………………………………………………………………七○

九 粪食鬼事(二)…………………………………………………………………七○

一○ 群集鬼事……………………………………………………………………七一

目 次 五

--------------------------------------------------------------------------

小部经典三 六

一一 华子鬼事……………………………………………………………………七二

一二 庵罗鬼事……………………………………………………………………七三

一三 木轴鬼事……………………………………………………………………七三

一四 蓄财鬼事……………………………………………………………………七四

一五 商子鬼事……………………………………………………………………七四

一六 六万槌鬼事…………………………………………………………………七四

长老偈经

本经及其戈次之长老尼偈经，是集佛在世时代之长老及长老尼所作之偈；长老偈经

是由二十一章一千二百七十九偈、长老尼偈经是十六章五百二十二偈而成的。长老及长

老尼之中，或唯遗留一偈、或二偈、三偈乃至多的遗留七十余偈的。本经及长老尼偈经，

是由此遗留下的之偈数络于分类，集遗留一偈的长老长老尼之偈为一偈集，二偈为二偈

集乃至大集七十余偈而编成的。

北传汉译经典是没有相当此长老长老尼偈经的。于英译有“Mrs. Rhys Davids:

Psalms of Early Buddhista.于德译有”K.E. Meumann: Die Lieder der Monche

und Nonnen Gotamo Buddho’s。

序偈(一 ﹣三)

一偈集(一–一二○)………………………………………………………………七七

第一品(一–一○)………………………………………………………………七七

第二品(一一–二○)……………………………………………………………八○

第三品(二一–三○)……………………………………………………………八二

第四品(三一–四○)……………………………………………………………八四

第五品(四一–五○)……………………………………………………………八六

第六品(五一–六○)……………………………………………………………八八

第七品(六一–七○)……………………………………………………………九○

第八品(七一–八○)……………………………………………………………九二

第九品(八一–九○)……………………………………………………………九四

第十品(九一–一○○)…………………………………………………………九六

第十一品(一○一–一一○)……………………………………………………九八

目 次 七

--------------------------------------------------------------------------

小部经典三 八

第十二品(一一一–一二○)……………………………………………………九九

二偈集(一二一–二一八)………………………………………………………一○六

第一品(一二一–一四○)……………………………………………………一○六

第二品(一四一–一六○)……………………………………………………一○八

第三品(一六一–一八○)……………………………………………………一一一

第四品(一八一–二○○)……………………………………………………一一四

第五品(二○一–二一八)……………………………………………………一一七

三偈集(二一九–二六六)………………………………………………………一二一

四偈集(二六七–三一四)………………………………………………………一二七

五偈集(三一五–三七四)………………………………………………………一三三

六偈集(三七五–四五八)………………………………………………………一四○

七偈集(四五九–四九三)………………………………………………………一四九

八偈集(四九四–五一七)………………………………………………………一五三

九偈集(五一八–五二六)………………………………………………………一五六

十偈集(五二七–五九六)………………………………………………………一五八

十一偈集(五九七–六○七)……………………………………………………一六五

十二偈集(六○八–六三一)……………………………………………………一六七

十三偈集(六三二–六四四)……………………………………………………一七○

十四偈集(六四五–六七二)……………………………………………………一七二

十六偈集(六七三–七○四)……………………………………………………一七五

二十偈集(七○五–九四八)……………………………………………………一七九

三十偈集(九四九–一○五○)…………………………………………………二○○

四十偈集(一○五一–一○九○)………………………………………………二一一

五十偈集(一○九一–一一四五)………………………………………………二一六

六十偈集(一一四六–一二○八)………………………………………………二二三

大集(一二○九–一二七九)……………………………………………………二三○

长老尼偈经

一偈集(一–一八)………………………………………………………………二三九

目 次 九

--------------------------------------------------------------------------

小部经典三 一○

二偈集(一九–三八)……………………………………………………………二四三

三偈集(三九–六二)……………………………………………………………二四七

四偈集(六三–六六)……………………………………………………………二五一

五偈集(六七–一二六)…………………………………………………………二五一

六偈集(一二七–一七四)………………………………………………………二五九

七偈集(一七五–一九五)………………………………………………………二六四

八偈集(一九六–二○三)………………………………………………………二六七

九偈集(二○四–二一二)………………………………………………………二六九

十一偈集(二一三–二二三)……………………………………………………二七一

十二偈集(二二四–二三五)……………………………………………………二七三

十六偈集(二三六–二五一)……………………………………………………二七四

二十偈集(二五二–三六五)……………………………………………………二七七

三十偈集(三六六–三九九)……………………………………………………二八九

四十四偈集(四○○–四四七)…………………………………………………二九三

大集(四四八–五二二)…………………………………………………………二九八

一 中文索引……………………………………………………………………………(l)

目 次 一一

--------------------------------------------------------------------------

饿鬼事经

p.3.

归命彼世尊 应供等正觉者