六 三宝经¹

一 集于此处诸鬼神，无论地上者、空中者一切诸鬼神，欢喜热心闻我之所说。

二 〔受我教而来〕，是故一切鬼神！皆须谛听。垂慈昼夜奉献供祭之人众，是故有意护彼等。

三 于人间世界，或于他世界，虽有如何之财宝，或则天上之胜宝，亦无比拟于如来，此于佛为最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

四 寂静释迦牟尼世尊，已至尽烦恼、离贪欲、成不死、殊胜法，任何亦无比拟此法者，此亦于法最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

五 最胜之佛所称赞，谓清净不断之三昧，无有等此三昧者，此亦于法最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

六 于诸善人中，被称赞者有八人²，此等是四双。彼等善逝之弟子，有受供养价值人，布施此等有大果，此亦僧伽最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

七 专念而持坚固心，信奉瞿昙之教者，何得最高之〔涅盘〕、入不死、获无偿，享受寂静乐，此亦僧伽最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

八 譬如市门之巨柱，钉入大地时，如于四风不动摇，我说犹如甚深观察圣谛人，此亦僧伽最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

九 依甚深之智慧，善能理解妙说圣谛人，则使大为放逸者，亦决不受第八生³。

此亦僧伽最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

一○ 彼俱成就正见舍三事。即为身见、疑、戒禁取见。彼离四恶趣⁴，不犯六逆罪⁵，此亦僧伽最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

一一 彼虽为身、语意恶业，不于隐匿彼；此称为见涅盘人，此亦僧伽最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

一二 犹如夏初，林中诸树之开花，如是彼为施最上之利益，说至涅盘最胜法。此亦于佛最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

一三 最胜而知最胜、与最胜、运最胜之无上士，说最胜之法，此亦于佛最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

一四 尽前之生，不起新生，于未来之生无贪求生，断“生”之种子，不望生长，贤人之彼等如灯尽而涅盘，此亦僧伽最胜宝。此为真理故，一切有幸福。

一五 集此处诸鬼神，地上者、空中者一切诸鬼神，如是归命神人所尊佛。愿彼等有幸福。

一六 集此处诸鬼神，地上者、空中者一切诸鬼神，如是归命神人所尊法。愿彼等有幸福。

一七 集此处诸鬼神，地上者、空中者一切诸鬼神，如是归命神人所尊僧伽。愿彼等有幸福。

注

1 Suttanipata, 同于 Rattanasutta (参照汉译南传藏二七卷)。

2 云四向四果之八。四双云向果各四。

3 见道十五心之间断三界之见惑，于十六心之无间成就正见得预流果者，尽七生欲界之生，云不受第八之生。

4 云地狱、饿鬼、畜生、修罗。

5 于北传之五逆罪加“从他师”之一。