序
自说经
本经于小部经典十五经中,位于第三,次于法句经,而在如是语经之前。部份的如注释所记载,于汉译经藏中虽亦存在,但其全部的,为见出有相当之经。原来优陀那(Udana)是从佛陀发感兴之偈,所以一般感兴偈又称为自说经。现在自说经,由菩提品、目真邻陀品、难陀品、弥酰品、苏那长老品、生盲品、小品、波咤离村人品之八品所成的,各品含有十经。故全部由八十经之集成。各经分为长行(散文)和所谓优陀那。长行是说其发优陀那的因缘。更于一品之终,加上摄颂,于第八品摄颂之尾末,添上总括各品之颂。各品之名题,未必代表一品全部之内容,不过是依撰其中一经、或二三经而已。但第七品,一般是由短经而成的,所以得名为小品。如对第一品是成道、第八品是涅盘之叙述,本经主要的多收集佛陀的传记。然,于律藏的大品、小品、长部经典之大般涅盘经,及其它佛传等之文献,有一致的存在。觉音解释九分教,其中对于优陀那据于欢喜知偈,随伴八十二经,应知是言此优陀那。觉音谓八十二经,若非其所误,与现存之八十经之间,不得不言有多少之变化。第五品六经,大迦旃延之侍者苏那诣佛陀之处,可看出闇诵八八品十六偈之记述。此记述对本经成立问题,可言是唯一之示唆。关于此等,尚留有议论之问题,然,本经于上述之意义,不失为原使佛教研究,一贵重的文献价值。本经之发行,由一八八五年之Steinthal一八九○年之Windisch而完成,英译本由一九○二年D.M.Strong.德文译本是由一九二○年之Seidenstucker印行的。
归命彼世尊 应供等觉者p.1.