大爱道般涅槃品第五十二(八) 增一阿含经白话文

大爱道般涅槃品第五十二(九)

四七二

大意:本经叙述佛陀为波斯匿王析释十种的梦。所谓(一)三釜罗之满沸等事,(二)马口与尻都食,(三)大树生华,(四)小树生果,(五)羊主食绳之事,(六)狐坐金床,(七)大牛从犊子嗽乳,(八)黑牛群,(九)大陂的池水,(十)大溪水波流正赤的

水(文详)。

结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,国王波斯匿王,在于夜间梦见十事。大王梦后就觉寤过来,一时觉得非常的愁怖。惧畏会亡国,以及自身、妻子都会受灾殃之事。翌日就召集公卿、大 臣、明智的道士、婆罗门等人之所能解析梦相的人,都统统来集会。大王就将昨夜所梦过的十事说出来,大王说:「你们那一位能解析这些梦吗?」婆罗门说:「我 能解析其梦,但是恐怕大王听后,会觉不乐耳!」大王说:「你就说说看看。」

婆罗门说:「以这些梦看来,则国王及王太子,和王妻,当会死亡的。」王说:「云何呢?诸位!是否可以禳厌(除殃,祈祷除灾)与否呢?」婆罗门说:「这种事乃可以禳厌的。应该要这样的:将太

子,以及王所重的夫人,和那些边傍的侍者、仆从、奴婢,暨所贵的大臣,都把他杀死,用他们来祠祭天王。所有的卧具、珍琦宝物,都应当把它火烧,用来祭祠于天。这样的话,则王身,以及国家,都尽能无事。」

大王听婆罗门之言后,非常的愁忧不乐,退朝后,就进入斋室去思念此事。王有一位夫人名叫摩利,就到王处,去问王的事情的缘故而说:「为甚么愁忧不乐呢?妾 身是否对于大王有甚么过错之事吗?」大王说:「卿你对我并没有甚么过错,但是不可以启问其事。卿你傥若听到的话,会使你愁怖的!」夫人回答说:「我不敢愁 怖的。」王说:「你不须要问,如听到的话,卿会恐怖的!」夫人说:「我是王身的一半。如果有急缓之事时,当杀妾一人。大王请您安心,不以为怖,愿大王说出 来!」

王就为夫人说:「我昨夜梦见十事:『第一就是看见三釜罗,两边的釜都满,

中央的那口釜却为空的,两边的釜,乃沸气相交往,而不入于中央的空釜里面。第二就是梦见马的口也在食,其尻也会食。第三就是梦见大树生华。第四就是梦见小 树生果。第五就是梦见有一人在索绳,然后有羊(后面有羊),羊的主人在食绳。第六就是梦见狐坐在于金床的上面,食用金器。第七就是梦见大牛却还而从犊子嗽 乳。第八就是梦见黑牛之群从四面吼鸣而来,都相趣欲斗,当合而未合时,就不知牛群处在那里。第九就是梦见大波池之水,中央为浊的,四边都是清的。第十就是 梦见大溪的水波流出来的都是正赤色的(大红的)。」梦见这些事后,就醒寤过来,即起大惶怖之心,恐怕会亡国,以及自身、妻子、人民等事。现在召集公卿、大 臣、道人、婆罗门来解梦。当时有一位婆罗门说:『应当要杀死王太子、所重的夫人、大臣、奴婢,以便用来祠祭于天。』因此之故,致于愁忧耳!」

夫人回答说:「大王!不可以由于梦而

起愁忧。如人之去买金那样,买回来后又用火烧,兼在石上而磨,这样,即好或坏的,都自会出现的。现在佛陀近处在于只洹精舍,可以去问佛。如佛陀怎样的解说,就随佛所说的就是了。为甚么要信这些狂痴的婆罗门的话,以自愁苦,乃至于如是呢?」

这时,大王才喜悦而醒寤,就召唤左右傍臣,快速严驾车骑。大王就乘高盖的车辆,乘骑侍从有数千万人,出离舍卫城,到达于只洹精舍,就下步而到佛所,行头面礼足之礼后,长跪叉手,前白佛说:「我昨夜梦见十事。愿佛哀愍我,事事解说吧!」

佛陀告诉大王说:「善哉!大王!王所梦的,乃为将来后世,显现瑞应之事而已的!后世的人民不畏禁法,都普遍会淫泆,会贪有其妻息,而放情去淫匿,并不会有厌足。也妒忌愚痴,而不知为惭,不知为愧。那些贞洁之事都已被见弃,都是佞谄而乱国。

(一)王所梦见的三釜罗,两边的釜都满,中央的釜为空的,两边的釜乃沸气相交往,而不入于中央的空釜之中,这乃表示后世的人民,都当会不给足养亲与贫穷的,都将同生的不亲近,而反亲近于他人,与富贵相从,而共相倚通。王所梦见的第一事,正正就是这样的!

(二)王所梦见的马之口也食,尻也会食之事,就是指后世的人民、大臣、百官、长吏、公卿们,都廪食于官,又食于民众,都赋敛不休息,下吏又作奸,民又不得 安宁,都不安于旧土。王所梦见的第二事,正为是如是的!(三)王所梦见的大树生华之事,乃为后世的人民会多逢躯役,会心焦意恼,常会有恐怖,年龄未满三十 之时,头发就会皓白。王所梦见的第三事,正为是这样的!(四)王所梦见的小树生果,乃是后世的女人,年龄未满十五时,就会行求嫁,而会抱儿来归,并不知甚 么叫做惭愧。王所梦见的第四事,正为是这样的!

(五)王所梦见的一人索绳,后面有羊,羊主又食绳之事,乃是指末后世人的夫婿去行贾(作生意),或者入于军征(队伍内),或者游洋在于街里,则朋党交戏。 不肖之妻,在家内却与男子私通栖宿,食饮夫君之财,都快情而恣其欲,并不会忏愧其丑陋。其夫君也知道,也效人之佯愚(假诈不知)。王所梦见的第五事,正为 是如是的!(六)王所梦见的狐上于金床,吃食也用金器,就是指后世的人,贱的却为当贵,而在于金床之上,坐食而饮重味(美味),贵族大姓却当为给使的人, 良人却作奴婢,奴婢却反之而作良人。王所梦见的第六事正就是如是的!(七刁王所梦见的大牛还而从犊子之下嗽乳之事,乃为后世的人母,当为其女作媒,引导其 它的男子和其女儿共一房室,其母则守住在门外,从而得到财物,持用以自给其生活的费用,其父也同情,也佯装耳聋而不知。王所梦见的第七事,正为是如是的。

(八)王所梦见的黑牛从四方面结群而

来,相趣鸣吼而欲斗,当合而未合时,就不知牛群的去处。这是指后世之人,不论是国王,或者是大臣、长吏、人民,大家都当会不畏大禁,都会贪淫嗜欲,畜财贮 产,妻子大小,都不廉洁,淫妷而饕餮,都没有厌极,都起嫉妒、愚痴的心,而不知惭愧。并不行忠孝,而佞谄破国。当时也不畏上下,致为雨不及于时节,天气不 和适,风尘暴起,飞沙折木。蝗虫乃噉稼谷,使其不成熟。帝王人民所施行的为如此,因此之故,上天使其如此。又显现四边都起云,帝王人民都起欢喜的心,大家 都说:『云既四合,则现在必定会降下大雨的。』然而在须臾之间,云却各自消散,因此之故,而现此怪现象。这是欲使万民都能知痛改其行,而守善持戒,畏惧有 天地的惩罪,而不入于恶道,而能贞廉自守,以一妻一妇,而慈心不怒。王所梦见的第八事,正为是如是的!

(九)王所梦见的大陂之水,中央为浊,四边为清,就是提示后世之人在于阎浮地

内,为臣的当会不忠,为人子的当会不孝,都不敬长老,不信佛道,不敬重明经的道士(指正信的行者)。为臣的都贪官赐,为人子的都贪父之财,并不会反复(不 回报),不顾义理。而在于边国,却当会忠孝,人人会尊敬长老,会信乐佛道,给施(布施供养)于明经的道士,都会念报而反复(知恩报恩)。王所梦见的第九 事,正为是如是的!

(十)王所梦见的大溪之水的流波,都为正赤(大红),这是指示后世的人之诸帝王、国王,当不会厌足其国,会兴师共斗,会当作(整备)车兵、马兵,互相去攻 伐,还相杀害,流着正赤的血。王所梦见的第十事,正谓就是这样的!这些均为是后世之人之事而已!后世的人,如果能心存佛道,奉事于明经的道人(指行正法的 人)的话,则这些人在于死后之时,都会往生于天上。假若为作恶行,更共相残的话,则死后之时,统统会堕入于三恶道,不可以复陈(不足以为人说的)。」

王听后,则长跪,叉手而纳受佛的教言,内心非常的欢喜,而得定慧,不再起恐怖之心。王便稽首作礼,头面着在于佛足,而说:「还宫之后,当会重赐夫人,拜为 正后。多给拨财宝,以资布施他人,使国家人民都丰乐。会夺那些诸公卿、大臣、婆罗门等人的俸禄,统统要把他们驱逐出国,不再信用他们。一切人民都能发起学 习无上正真之道!」王及夫人,就礼谢佛陀后离去。

那时,波斯匿王听佛所说,乃欢喜奉行!

增壹阿含经卷第五十一完

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
大爱道般涅槃品第五十二(八) 增一阿含经白话文