非常品第五十一(六) 增一阿含经白话文 非常品第五十一(八)

非常品第五十一(七)

四六〇

大意:本经叙述须达多长者曾用纯金去诱导四子皈信三宝。佛陀则赞其得福无量,不会堕于三恶趣,而能得四大宝藏,并在弥勒佛时,为蠰佉王的典藏主,又广作福德,而出家学道,而尽于苦际。

结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,阿那邠祁(须达多)长者有四位儿子,都不奉事佛、法、圣众(僧),也不自归命于佛、法、圣众。这时,阿那邠祁长者告诉他的四位孩子说:

「你们各各如果自皈依于佛、法、圣众(僧)的话,在于长夜当中,就能获福无量的!」诸位儿子白父说:「我们诸子们,实在是不堪于自皈依于佛、法、圣众的。」

阿那邠祁长者告诉他们说:「我现在各赐你们每人纯金千两,你们就随我的教敕,而自皈命于佛、法、圣众(僧)。」诸子白父说:「我们实在不堪任于自皈依佛、 法、圣众的。」其父又告诉他们说:「我就加赐给你们每人二千、三千、四千、五千两的纯金。你们就应当自皈依佛、法、圣众。这样的话,就能在于长夜之中,获 福无量的!」

时,诸子听到这些话后,就默然纳受。这时,诸子乃白阿那邠祁长者说:「我们应当要如何去自皈依于佛、法、圣众呢?」阿那邠祁长者回答说:「你们都统统来,都随我到了世尊之处。假如世尊有所说的话,你们就应当念念奉行。」诸子白父说:「如来现今在于甚么地方呢?离

开这里为远为近呢?」其父回答说:「现在如来、至真、等正觉,近在于舍卫国,止锡在于我的只园里面。」

这时,阿那邠祁就率带其四儿,到了世尊所锡止的地方。到达后,头面礼足,然后站在于一边。那时,长者白世尊说:「我现在的四子,都不自皈依于佛、法、圣 众。在近昨之日(前些日)各赐他们五千两的黄金,劝令他们奉事于佛、法、圣众。唯愿世尊!为他们说法,使他们能在于长夜之中,受福无量!」

那时,世尊就给与长者的四位儿子们渐渐说法,都劝令他们欢喜。长者的诸子们听佛说法后,都踊跃欢喜,都不能自胜(不能禁制他们欢喜的心)。就都趋前自动的长跪,而白世尊说:「我们各各都愿自皈于世尊、正法、圣众,从今以后,不再杀生,乃至不再饮酒。」像如是的再三白佛。

这时,阿那邠祁长者白世尊说:「假若有人献出物资,雇用他人,叫他去事佛的

话,其福德到底为如何呢?」世尊告诉他说:「善哉!善哉!长者!乃能致于此问,定会使天、人得安隐,乃能向佛问此义的。你要善于思念,我当会为你说其法的。」这时长者,就从佛受教。

世尊告诉他说:「有四大宝藏。那四宝藏呢?(一)有伊罗钵龙,在于干陀卫国,这就是其中的一宝藏,这里有无数的珍宝,积满在其宫内。(二)又有斑稠大宝 藏,在于蜜缔罗国,珍宝积聚的数目,乃不可以称计之多。(三)又有宾伽罗大宝藏,在于须赖咤国,珍宝积聚的数目,乃不可以称计之多。(四)又有蠰佉大宝 藏,乃在于婆罗捺国,珍宝积聚的数目,也是不可以称计之多的。假如阎浮地内的男女大小,各各都去探抱那个地方的珍宝,经过四年四月四日的时间,去取伊罗钵 的宝藏之宝物,其宝藏仍始终不会减少的。同样的对于斑稠的宝藏,经过四年四月四日的时间,各来取用的话,也不知其会有减少的。同样的对于宾伽罗宝藏,经过 四年

四月四日的时间,各各来取用的话,也是不知减少的。对于蠰佉的大宝藏之在于婆罗捺国的,也同样的经过四年四月四日的时间,去取用的话,也是不知减少的。这 就是所谓,长者!对于此四大宝藏,如果阎浮地(吾人的世界)的男女大小,各各都去探抱,经过四年四月四日的时间,也不知其有减少的。

将来(未来)之世,会有一位佛陀名叫弥勒,出现在于此世间。那个时候的国界名叫鸡头。国王所治的地方,东西方为十二由延,南北方为七由延,人民非常的炽 盛,谷米也非常的丰登。鸡头王所治的地方(国都),绕其城有七匝,有池水,各各都纵广一由延,金沙在水池下面,有优钵莲华(青莲)、拘勿头花(地喜华)、 分陀利华(白莲华),各生在池里面,水像为金色、银色、水精色、琉璃色。如果银水凝冻的话,就会化成为银,假如金水冻化的话,就会化成为金,假如琉璃水冻 结之时,就会化成为琉璃,如果水精水凝

冻的话,就会化为水精。

长者!当知!那个时候,有四大的城门。在银池水中,乃以金作为门阈的;在金池水当中,则以银作为门阈的;在琉璃池中,乃以水精作为门阈,在水精池中,乃以 琉璃作为门阈的。长者!当知!那个时候,鸡头城中的四周围都悬有铃。当时,铃声都出五乐的声音。那时,城内都常有七种的声音。那七种呢?所谓贝声、鼓声、 琴声、小鼓声、圆鼓声、鞞鼓声、歌舞声之七种声是。那时,在鸡头城中,生有自然的粳米,都为长三寸,乃极为香美,为出众味之上的。如寻取则寻生,都看不见 所取的地方。那时,有国王,名叫蠰佉,乃以正法去治化的,也具足了七宝。

长者!当知!那时的典藏(财政)的人,名叫善宝,为一高德而有智慧的人,也为天眼第一,都能知道宝藏的所在地。他对于有主人的宝藏,会自然的拥护,对于无主的宝藏,就会去献奉于王。那个时

候,那位伊罗钵龙王,以及般稠龙王、宾伽罗龙王、蠰佉龙王的身边的那时的四龙王的主典宝藏的,都统统会到善宝典藏的地方来,而向他说:『如欲有所须要的 话,我们都相给与你的。』这时四龙王说:『唯愿奉上四藏之宝,以自营己!』这时,善宝典主就取四藏之后,来奉上与蠰佉王,就是金宝的羽车!」

那时,世尊便说此偈而说:

伊罗在干陀 般稠在蜜絺 宾伽须赖国 蠰佉婆罗国

此是四宝藏 种种藏充满 尔时当出现 功德之所至

奉上彼圣王 金银宝羽车 诸神皆拥护 长者受其福

(伊罗钵宝藏是在于干陀卫国,般稠宝藏是在于蜜絺罗国,宾伽罗宝藏是在须赖咤国,蠰佉宝藏是在婆罗捺国。这就是所谓的四宝藏,种种的宝藏都充满。那个时候常常出现,为功德所致的。献上那位圣王以金银宝羽的宝车,诸神也都拥护于

他,长者则受其福德不浅的!)

那个时候,有一位佛陀出现在于世间,名叫弥勒,是至真、等正觉、明行成为(明行足)、善逝、世间解、无上士、道法御(调御支夫)、天人师,号为佛,为众 佑,在教化人民。长者!当知!那个时候的善宝典藏,岂为是别人吗?不可以作如是之观才好。所以的缘故就是:因为那个时候的藏主(善宝典藏),就是现在的长 者你的缘故。

这时,蠰佉王乃以金银广作福德,然后被八万四千的大臣,前后围遶,到了弥勒佛之处,去出家学道。当时的典藏,也同样的广作福德,也当会出家学道,以便尽于 苦际,都是由于长者之引导四子,使他们都能自皈依于佛、法、比丘僧。由于此功德,已不会堕入于三恶趣。又由于此功德,而得四大宝藏,也由于此福报,而与蠰 佉王作为典藏之主,就在那个世代,会尽于苦际。所以的缘故为何呢?因为皈依佛、法、僧,其功德乃不可以限量的。如

有人自皈依佛、法、众的话,其福德也是如是的。因此之故,长者!应当要多慈愍于有形之类,教其求其方便,向于佛、法、众。像如是的,长者!应当要作如是而学!」

那时,阿那邠祁长者,欢喜踊跃,不能自胜。就从座位站起,绕佛三匝,作礼后离去,及他的四子,也是如是。

那时,阿那邠祁长者,及四子听佛所说,都欢喜奉行!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
非常品第五十一(六) 增一阿含经白话文 非常品第五十一(八)