放牛品第四十九(四) 增一阿含经白话文 放牛品第四十九(六)上

放牛品第四十九(五)

四三八

大意:本经叙述佛陀为诸比丘广演十二因缘的甚深的法义。又举出昔日为须焰阿须伦王之本生,以诫阿难勿轻视此十二因缘法,并说自己初成佛道,乃以思惟十二因 缘,降伏魔的眷属,而除无明而得慧明,诸闇都永除,不再有尘垢,三转十二,而说十二因缘法,末后劝他当念奉持此十二因缘法。

结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,世尊告诉诸比丘们说:「现在当会讲说因缘之法,你们听后要善思念它,应修习其行。」诸比丘白佛说:「唯然!世尊!」那时,诸比丘就从佛受教。

世尊告诉他们说:「甚么叫做因缘之法呢?所谓无明缘行,行缘识,识缘名色,名色缘六入,六入缘更乐(触),更乐缘

痛(受),痛缘爱,爱缘受(取),受缘有,有缘生,生缘死,死缘忧、悲、苦、恼,不可以称计之多,像如是的成就此五阴之身。

(一)为甚么叫做无明呢?所谓不知道苦,不知道集,不知道尽(灭),不知道正道,就为之无明(不能如实而知道四谛的道理,而迷惑不明)。(二)为甚么叫做 行呢?所谓行,乃为有三种的。那三种呢?所谓身行、口行、意行,就是所谓的行。(三)甚么叫做识呢?所谓六种识身是。那六种呢?所谓眼识、耳识、鼻识、舌 识、身识、意识,就是所谓的识。(四)甚么叫做名呢?所谓名,就是指痛(受)、想、念、更乐(触)、思惟,就是所谓的名(指精神的作用)。甚么叫做色呢? 所谓四大身,以及由四大身所造的色(指物质),就是所谓名为色。由于色异、名异,故为之名色。

(五)甚么叫做六入呢?就是指内六入。那六种入呢?所谓眼入、耳入、鼻入、舌

入、身入、意入,就是所谓六入。(六)甚么叫做更乐(触)呢?所谓六种更乐之身是。那六种呢?所谓眼更乐、耳更乐、鼻更乐、舌更乐、身更乐、意更乐,就是 所谓的更乐。(七)甚么叫做痛(受)呢?所谓三种痛是。那三种呢?所谓乐痛、苦痛、不苦不乐痛(舍受),就是所谓的名为痛。(八)甚么叫做爱呢?所谓三爱 身是。也就是欲爱(指男女的欲情)、有爱(指对于生存的欲望)、无有爱(所谓否定生存而厌世之欲),就是所谓的爱。

(九)甚么叫做受(取)呢?所谓四受是(四取)。那四种呢?所谓欲受(欲取)、见受(见取)、戒受(戒取)、我受(我取),就是所谓的四受(四取)。 (十)甚么叫做有呢?所谓三有是。那三有呢?就是欲有、色有、无色有,就名叫做有。(十一)甚么叫做生呢?所谓生,就是等具出处(众生同类的具备出生之处 的条件),而受诸有(受种类不同的众生之身);而得五阴,而受诸入(六入、六

根),就是所谓的生。甚么叫做老呢?所谓彼彼(各各)的众生,在于此身分,而齿落发白,气力劣竭,诸根已纯熟,寿命已日日而衰微,不再如本识那样,就是所 谓的老。(十二)甚么叫做死呢?所谓彼彼(各各)的众生,展转而受形,身体已没有熅暖,为无常变易,五亲分张,舍弃五阴之身,命根已断坏,就是所谓的死。

比丘们!当知!因此之故,名叫老、病、死,这名叫做因缘之法,已广分别其义了。诸佛如来之所应施行而起大慈哀的事,我现在已经办完了。应当念念在于树下,或露坐,或在冢间,当念念坐禅,不可怀有恐难之心。现在如不精勤的话,后悔也是无益的!」

那时,阿难白世尊说:「如来和诸比丘演说甚深的缘本(十二因缘乃甚深的道本),但是我观察起来,却并没有甚么深之义。」世尊告诉他说 :「止!止!阿难!不可以生起这种心。所以的缘故就是!十二因缘之法,乃极为甚深的法,并

不是常人所能明晓的。我在往昔之时,还未觉悟此因缘之法时,都流浪于生死,并没有出离之期。其次,阿难!不但今天你说因缘之法不甚深而已,从昔日已来,就 有人说它为不甚深的了。所以的缘故就是:在过去世之时,有一位名叫须焰的阿须伦王(阿修罗王),曾经窃生如此之念:我欲捉日与月。就这样的出大海水(由海 中出来),化身为极大之身,如海水乃齐腰而已。

那个时候,那位阿须伦王有一儿,名叫拘那罗,自白其父而说:『我现在欲在海水中沐浴。』须焰阿须伦回答说:『不可以乐在于海水中去沐浴。所以的缘故就是: 海水乃极为深,而且很广,终皈不堪住于海中而沐浴。』这时,拘那罗白言而说:『我现在观看海水只不过是齐于大王您的腰而已,为甚么缘故,又说为非常的深 呢?』当时,阿须伦王就取其孩儿,着放在于大海水当中。那时,阿须伦之儿子的脚,不能至于水底,就极怀恐怖。当

时,须焰就告诉其子说:『我刚才曾经告诉过你,说海水非常的深,你却说不会有甚么苦的。你要晓得,唯有我始能在于大海水当中洗浴,并不是你所能洗浴在那个地方的。』

那个时候的须焰阿须伦,是否是别人吗?不可以作如是之观。所以的缘故就是:因为须焰就是我本身的缘故。那时的阿须伦儿,就是你自身啊!那时的海水乃非常的深,你却说不会有苦,现在又说十二因缘甚深之法,你又说它并不甚么深奥。

凡是有众生,如果不能了解十二因缘法的话,就会流转于生死,就不会有出离之期。都均为是迷惑,不能识知行本,致于今世至于后世,从前世至于今世,永恒的在 于五恼之中,欲求出离,是非常困难的事。我当初成就佛道时,乃思惟十二因缘,而降伏魔的官属,以除无明,而得证慧明,所有的黑闇都永远除灭,已不再有尘 垢。其次,阿难,我因三转十二,而说

此缘本之时,即成就觉道的。由于此方便,就会知道十二因缘之法,乃极为甚深并不是常人所能宣畅的。像如是的,阿难!应当念其为甚深,而奉持此十二因缘之法。应当念念作如是而学!」

那时,阿难听佛所说,乃欢喜奉行!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
放牛品第四十九(四) 增一阿含经白话文 放牛品第四十九(六)上