等见品第三十四(七) 增一阿含经白话文 等见品第三十四(九)

等见品第三十四(八)

三〇五

大意:本经叙述释提桓因和阿须伦共斗,诸天得胜利,阿修罗就被缚,如阿修罗的心,能念诸天法正的话,就身无系缚,反之,就被五系。佛陀藉此教诫比丘,如起结使,就在魔的境界,会被魔所缚,反之而没有结使的话,就能超出魔界。

结集者的我们,都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,世尊告诉诸比丘们说:「在往昔之时,释提桓因告诉三十三天们说:『如果诸位贤者和阿须伦(阿修罗)共斗之时,假若阿须伦不如(战败),诸天得胜 的话,你们就捉拿毗摩质多罗(译为丝种种,能用一丝幻作诸事故名),带他到这里来,将其身为五系缚。』这时(同一个时候),毗摩质多罗阿须伦,也告诉诸阿 须伦说:『你们!今天和诸天共斗,如果得胜的话,便捉拿释提桓因,缚送到这里来。』比丘们!当知!那个时候,二家共斗,乃为诸天得胜,阿须伦不如(战 败)。这时,三十三天就亲自捉拿毗摩质多罗阿须伦王,就束缚其身,带他到释提桓因之处,被放置在中门之外,自观自己被五系缚身。

这时,毗摩质多罗阿须伦王,便作如是之念:诸天们之法为正,阿须伦所行的为非法。我现在不喜乐于阿须伦,便应当即住于此诸天宫里为是。这时,由于生此念, 而说:『诸天的法为正,阿须伦之法为非法,我欲住在于此间。』作如是之念后,这时,毗摩质多罗阿须伦便自觉知,其身已没有甚么缚系,而能以五欲而自娱乐。 然而如果毗摩质多罗阿须伦王生此念后,而说:『诸天为非法,阿须伦才是正法,我不用在此三十三天里,我还是回到我的阿须伦宫为妙。』这个时候,阿须伦王的 身就再会被五藤,其五欲的娱乐,都会自然的消灭。

比丘们!当知!缠缚之急速,莫过于这种事,被魔之所缚,又甚于如是之缘的。假如兴起结使的话,就会被魔所缚,所谓动,就会被魔所缚,不动的话,就不会被魔所缚的。因此之故,诸比丘们!应当要力求方便,使心不被缚,而乐于闲静之处。所以的缘故就是:这些结使乃是魔的

境界之故。

如果有些比丘在于魔的境界的话,终皈不能脱离生、老、病、死,不能解脱愁、忧、苦、恼的,我现在说这些为之苦际的。如果又有比丘,其心不移动,不着于结使 的话,便能脱离生、老、病、死、愁、忧、苦、恼的,我现在就说此为(尽诸)苦际。因此之故,诸比丘们!应当要作如是而学,应为没有结使,应能越出魔界!像 如是打,比丘们!应当要作如是而学!」

那时,诸比丘们听佛所说,都欢喜奉行!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
等见品第三十四(七) 增一阿含经白话文 等见品第三十四(九)