清信女品第七(一)
清信女品第七
概要:本品叙述佛教在家学佛的女众弟子当中的特殊人物。以难陀婆罗为始,计为三十名的女信徒的擅长之处。
四〇
「我的弟子当中,第一优婆斯(优婆夷,译为近事女,清信女,为在家学佛的女信徒),而最初受道证的人,就是所谓难陀难陀婆罗优婆斯是(为难陀、难陀婆罗二 位牧女。佛陀经过六年的苦行后,由尼连禅河出浴时,巧遇此二女,二女则以乳糜供养佛陀,俾佛陀得以恢复体力,乃至成道)。智慧第一的人,就是久寿多罗优婆 斯是(酤没儒怛啰,译为度胜。为憍赏弥的王妃的宫女,听法而向王妃转说,
为多闻第一)。恒喜坐禅的人,就是所谓须毗耶女优婆斯是(须比耳。被称为看护病者第一)。慧根了了的人,就是毗浮优婆斯是。堪能说法的人,就是鸯竭阇优婆 斯是。善于演说经义的人,就是跋陀娑罗须焰摩优婆斯是。能降伏外道的人,就是所谓婆修陀优婆斯是。音响非常的清彻的人,就是无忧优婆斯是。能和人作种种之 论议的人,就是婆罗陀优婆斯是。勇猛精进的人,就是所谓须头优婆斯是。」
(结颂如下:)
难陀陀久寿 须毗鸯竭阇 须焰及无忧 婆罗陀须头
(1.难陀、难陀婆罗优婆夷,2.久寿多罗优婆夷,3.须毗耶优婆夷,4.毗浮优婆夷,5.鸯竭阇优婆夷,6.跋陀娑罗须焰摩优婆夷,7.婆修陀优婆夷,8.无忧优婆夷,9.婆罗陀优婆夷,10.须头优婆夷。)