弟子品第四(八)
大意:本经所叙述的同样为各弟子的擅长之法,是以鸯掘摩罗为始的。
「我的声闻弟子当中,以体性利根,智慧渊远第一的比丘,就是所谓鸯掘魔比丘是(鸯掘摩罗,译为指鬘,误听师言,以为杀人为鬘,则能生梵天,故杀九百九十九 人的生命,最后遇佛不但杀不了佛,还而皈依佛陀去修行,而得阿罗汉果)。能降伏魔,外道的邪业的人,就是所谓僧迦摩比丘是(僧伽罗摩,降魔第一)。入水的 三昧(正定),并不为难事的人,就是
所谓质多舍利弗比丘是(象舍利弗,舍卫城农家子,出家而还俗六次,最后的第七次出家,终成证果)。所识的很广,都受人所敬念的人,也是质多舍利弗比丘是。 入于火的三昧,能普照于十方的人,就是所谓善来比丘是(修伽陀)。能降伏龙,使牠尊奉三尊(佛法僧三宝)的人,就是所谓那罗陀比丘是(能断已生的烦恼)。 能降伏鬼神,使其改恶修善的人,就是所谓鬼陀比丘是(舍卫城婆罗门,听闻目揵连神通变化之事而出家)。降伏干沓和(干闼婆,嗅香,乐神),使其勤行善行的 人,就是所谓毗卢遮比丘是。恒常喜乐于空定,而分别空义的人,就是所谓须菩提比丘是(译为善现、空生,生时家中财物皆空,为空生,未几未得,故为善现,为 十大弟子中解空第一的尊者!。其意志在于空寂的微妙的德业,也是须菩提比丘。行持无想定(灭尽一切心作用的禅定的境界),除去诸杂念的人,就是所谓耆利摩 难比丘是(王舍城人,为频婆娑罗王
的辅相之子、婆罗门种)。入于无愿之禅定,心意不起杂乱的人,就是所谓炎盛比丘是。」
(结颂如下:)
鸯掘僧伽摩 质多善那罗 阅叉浮卢遮 善业摩难炎
(1.鸯掘摩罗比丘,2.僧迦摩比丘,3.质多舍利弗比丘,4.善来比丘,5.那罗陀比丘,6.阅叉〔鬼陀〕比丘,7.毗卢遮比丘,8.善业比丘〔须菩提〕,9.耆利摩难比丘,10.炎盛比丘。)