弟子品第四(一) 增一阿含经白话文 弟子品第四(三)

弟子品第四(二)

二二

大意:本经乃继前经而叙述各弟子的擅长之法,是以马师〔阿说示〕比丘为始,当然也是一种简述。

「我的声闻弟子当中,以威容端正,行步庠序(举止动作都很有教养)的第一比丘,就是所谓马师比丘是(阿说示,译为马胜、马师,为威仪端正而有名。为佛陀初转法轮时的五比丘之一)。其次就是智慧无穷,能够决了诸疑(以智慧而断除诸疑惑),就是所谓舍利弗比丘是(舍利为

母名,译为鹙鹭,弗为子。母眼如鹙眼之锐利故名,从父名为优婆提舍,译为大光。为智慧第一。本为外道删阇耶的弟子,后与目揵连等二百名同道皈投佛陀而有 名)。有神足而能轻举,而能飞到十方的圣者,就是所谓大目揵连比丘是(釆菽氏,为母姓,从父取名为拘律陀,译为天抱,和舍利弗同投佛陀如前项,为神通第 一)。能勇猛精进,堪任苦行的人,就是所谓二十亿耳比丘是(为中印度,伊烂拏钵伐多国的长者之子,出生时脚下生毛有二寸,很柔软净好,父亲很悦,而予金二 十亿两,故有其名。后出家,散尽家财,精进用功,为精进第一的比丘)。能行十二种头陀(译为抖擞,为弃除,所谓弃除贪欲,抖擞衣服、饮食、住处等三种贪着 的行法。都守如下的十二头陀行:1.在阿兰若处〔闲静处〕,2.常行乞食,3.依次第乞食,4.受一食之法〔一日一食〕,5.节量食,6.过午后不饮 浆,7.穿弊纳衣,8.唯持三衣,9.冢间住,10.树下坐,11

露地坐,12.唯坐不卧),这种难得之行,就是所谓大迦叶比丘是(大饮光,佛陀寂灭后,召集五百阿罗汉,结集经律而有名,也以头陀第一被称赞的比丘),天 眼第一,能见十方的界域的圣者,就是所谓阿那律比丘是(无贫。为佛陀的堂弟,听佛说法时,坐睡而被呵责后,乃发愤精进,致于失明,因此,而修得天眼,为天 眼第一)。坐禅而入定,心不错乱(心无颠倒),就是所谓离曰比丘是(离婆多,译为星宿,求其星而生的。曾遇二鬼争食尸体,而悟此身为假合,为无倒乱第 一)。善能广为劝率,施立斋讲的圣者,就是所谓陀罗婆摩罗比丘是。能安造房舍,而与招提僧的人(招提译为四方,魏太武造寺时,以招提为名,遂为寺院。这里 乃指四方的出家人),就是所谓小陀罗婆摩罗比丘是。贵豪的种族,去出家学道的人,就是所谓罗咤婆罗比丘是(赖咤惒罗,译为护国。拘留国鍮芦咤村第一财富之 子。曾以绝食,以明出家之志,父母不

得已,才允他出家。能修净行,善住山岩第一)。善于分别教义,敷演道教(善于论议教导)的人,就是所谓大迦旃延比丘是(译为文饰,名叫那罗陀。曾依外舅阿私陀仙修学,后从师遗言而皈佛,为论议第一)。」

(结颂如下:)

马师舍利弗 拘律耳迦叶 阿那律离曰 摩罗咤旃延

1.马胜比丘〔阿说示〕、2.舍利弗比丘,3.拘律陀〔大目揵连〕比丘,4.二十亿耳〔予金二十亿两〕比丘,5.大迦叶比丘,6.阿那律比丘, 7.离曰〔离婆多〕比丘,8.陀罗婆摩罗比丘〔抱括小摩罗比丘〕,9.罗咤婆罗〔赖咤惒罗〕比丘,10.大迦旃延比丘。)

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
弟子品第四(一) 增一阿含经白话文 弟子品第四(三)