增上品第三十一(一○) 增一阿含经白话文 善聚品第三十二(一)

增上品第三十一(一一)

二七五

大意:本经叙述目连的弟子与阿难的弟子,乃以梵呗而诤胜负。其它的比丘就将此事禀告佛陀。佛陀乃开示,教人不可怀有胜负之心,应该要思惟四缘法,所谓意与经、律、论共相应为是。

结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,有目连的弟子,与阿难的弟子,二人互相谈说而说:「我们二人,同时出声来诵经呗(为梵士之法曲,故又名梵呗。呗为呗匿,译为止断、止息,或赞叹。所谓调讽经文,能止断外缘,能上息内心。又多赞叹佛德的),看看谁为胜吧!」

这时,有众多的比丘,听此二人正在各各共论之事。听后,就到世尊之处,行头面礼足之礼后,退坐在于一边。那时,众

多的比丘白世尊说:「现在二人正在共论:『我们二人,都诵经呗,来看看谁诵的为妙?』」

那时,世尊告诉一位比丘说:「你去叫此二位比丘,叫他们都到这里来。」比丘回答说:「如是!世尊!」那位比丘从佛受教之后,就到那二人之处,对那二人说:「世尊叫你们!」

这时,二人听那位比丘之言后,就到世尊之处,行头面礼足之礼后,退住在一边。那时,世尊告诉该二人说:「你们这些愚人!是否说过如此之语吗?『我们共诵经 呗,看看谁诵的为妙?』」二人回答说:「如是,世尊!」世尊告诉他们说:「你们是否听过:我说此法就是共为竞诤吗?像如此之法,和梵志有甚么不同吗?」诸 比丘们回答说:「不闻如来说过此法。」

世尊告诉他们说:「我从来并不与诸比丘们说过此法,并不说当与人诤竞胜负的。我在今天有所说之法,都是欲有所降

伏,都是有所教化的。如果有比丘受法之时,应当要念念思惟四缘之法,所谓意识是否和契经、阿毗昙(对法,论)、律,共为相应与否?如果共为相应的话,就应当念念奉行!」

那时,世尊便说此偈而说:

多诵无益事 此法非为妙 犹算牛头数 此非沙门要

若少多诵习 于法而行法 此法极为上 可谓沙门法

(如果多诵无益之事的话,此法就不是为之妙。有如在算牛的头数〔多诵而无益,等于是在算牛有几头-有几匹而已〕,这并不是沙门的关要之事。假如多少之诵习〔诵习若干,不多〕,但是对于法而行法的话,这种法就是极为最上的,可说就是沙门之法。)

虽诵千章 不义何益 不如一句 闻可得道

虽诵千言 不义何益 不如一义 闻可得道

千千为敌 一夫胜之 未若自胜 已忍者上

(虽然讽诵千章那么多,但是都为不义的话,有甚么利益呢?不如只诵一句,听到后可以得道!以千千人为敌,而有一勇夫可以胜过于他们,但是不如自己能胜过自己,已能忍者为上的!)

因此之故,诸比丘们!从今以后,不可以再有诤讼,不可有胜负之心。所以的缘故就是:应当念念降伏一切人民之故(学道之人,应度己度人)。如果又有比丘,有胜负之心,有共诤讼之心,而共为竞胜的话,就应该以法与律,去治它。比丘们!因此之故,当自修行!」

就这样的,二位比丘听佛此语之后,就从座起,礼拜世尊之双足,而求忏悔其过错而说:「从今以后,绝不会再作如是之事,唯愿世尊,接受我们的悔过!」世尊告诉他们说:「在大法之中,快得改过(最好之法就是能改过),你们能自知有诤竞之心为不对,就听许你们的悔过。诸

比丘们!不可再有这种事。像如是的,诸比丘们!应当要作如是而学!」

那时,诸比丘们听佛所说,都欢喜奉行!

(结颂如下:)

增上坐行迹 无常园观池 无漏无息禅 四乐无诤讼

(1.增上品经,2.坐禅经,3.乐行迹经,4.无常经,5.园观、浴池经,6.无漏经,7.无息经,8.禅经,9.四乐经,9.无诤讼经。)

增壹阿含经卷第二十三完

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
增上品第三十一(一○) 增一阿含经白话文 善聚品第三十二(一)