增上品第三十一(九) 增一阿含经白话文 增上品第三十一(一一)

增上品第三十一(一○)

二七四

大意:本经叙述应该修持无常之想,应该广布无常之想。如果修持无常想,广布无常想的话,便能断除三界之爱,无明和憍幔也会永远灭尽。

结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,世尊告诉诸比丘们说:「应当要修学无常之想,应当要广布无常之想。如果已修完无常想,已广布无常之想的话,就能断灭欲界之爱,以及色界之爱,和 无色界之爱,而断尽无明,断尽憍慢。有如燎烧草木的话,则草木就会统统除尽那样,这也是如是的道理的。如果修学无常想的话,就能尽除一切的诸结的。所以的 缘故就是:在往昔之时,有一位天子,曾带领五百位玉女,被她们前后导从(前引导,后随从),出去游观在于难檀盘那园中的戏卢(楼阁),然后转往在于迦尼树 下,以五欲而自娱乐。这时,那位天子登上树上去游戏,其心意乃告错乱,并一再的采华,就那样的堕在树下而命终,然后乃转生在此舍卫城中的大长者之

家。当时,那五百名玉女,看到天子已亡,就椎胸唤呼,不能自胜(不能克制自己的悲伤)。

我在于那个时候,曾用天眼去观见那位天子,在他命终而生在于舍卫城中的大长者之家后,经过八、九个月,便出生为一男儿,为端正无双,有如桃华之色。这时, 这位长者子渐渐的长大,父母就为之求一息妇。娶妇不久之后,便又再命终,而转生在于大海中,作为龙蛇之形。当时,那位长者的满门的大小,都追慕而号哭,都 痛毒而伤心。这时,那条龙又被金翅鸟所食,身坏命终之后,就生在于地狱内。这时,诸龙女都追慕情切,实在不可以言说!」

那时,世尊便说此偈而说:

彼天采华时 心意乱不宁 犹水飘村落 悉没不得济

是时玉女众 围遶而啼哭 颜貌极端正 爱华而命终

人中亦啼哭 失我穷肠子 寻复取命终

无常之所坏

龙女随后追 诸龙皆共集 七头极勇猛 金翅之所害

诸天亦愁忧 人中亦复尔 龙女亦愁忧 地狱受苦痛

四谛之妙法 如实而不知 有生亦有死 不脱长流海

是故当起想 修诸清净法 必当离苦恼 更不受有患

(那位天子上树去采华的时候,其心意已错乱而不安宁,有如大水之飘流村落那样,都沉没而不能济度。这时,天上的玉女们,曾来围遶而啼哭,颜貌极为端正,但 由于爱华而告命终。转生为长者子,而娶妇之后不久,即告命终,致在人中时,长者的家族都啼哭而悲伤,而失去了我穷肠子〔断肠之苦〕,这不久就又取命终的 事,乃为无常之所败坏的。又转生为龙,曾被龙女们前后所追随的,诸龙们也都来共集,有七个头,显示为很勇猛,然而也被金翅鸟所害〔所食〕。看来,诸天也愁

忧〔为天子而死亡〕,人中时,也是同样〔生为人而后死〕,龙女也一样的愁忧〔生为龙,而被金翅鸟所食〕,最后即入地狱,而受种种的苦痛。)

(四谛的妙法,不能如实而知道的话,就会有生,也会有死,绝不能脱离长流的大海的。因此之故,应当要生起想念,要去修持诸清净之法。这样的话,必定当会脱离苦恼,更不会再受有的灾患。)

因此之故,诸比丘们!应当要常修行持无常之想,应该要广布无常之想,便能断除色爱,与无色爱,也能断除憍慢,无明也会永尽而没有余遗。像如是的,诸比丘们!应当要作如是而学!」

那时,诸比丘们听佛所说,都欢喜奉行!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
增上品第三十一(九) 增一阿含经白话文 增上品第三十一(一一)