等趣四谛品第二十七(六) 增一阿含经白话文 等趣四谛品第二十七(八)

等趣四谛品第二十七(七)

二四一

大意:本经叙述比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等四众,为聪明勇悍,多闻而博古通今,法法都成就,在大众当中,乃最为第一。故应学修!

结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,世尊告诉诸比丘们说:「现在有四种人,为聪明勇悍,能博古明今(通于今),法法都成就(每一法都完成)。那四种人呢?(一)比丘之多闻,而博古 明今,在大众当中最为第一的。(二)比丘尼之多闻,而博古明今,在于大众当中,最为第一的。(三)优婆塞之多闻,而博古明今,在于大众当中,最为第一的。

(四)优婆斯(夷)之多闻,而博古明今,在于大众当中,最为第一的。这就是所谓,比丘们!就是有此四种人在于大众当中,最为第一的。」

那时,世尊便说此偈而说:

勇悍无所畏 多闻能说法 在众为师子 能除怯弱法

比丘戒成就 比丘尼多闻 优婆塞有信 优婆斯亦尔

在众为第一 若能和顺众 欲知此义者 如日初出时

(勇悍而无所畏惧,多闻而能说法,在大众当中能作狮子吼,能除去怯弱之法。比丘乃成就于禁戒,比丘尼则为多闻,优婆塞为有信仰心,优婆夷也同样的道理。在大众当中,为最第一,都能和顺于大众。如果欲知此义的话,则如太阳之初出之时〔成就智慧,普照一切,如佛陀〕。)

因此之故,诸比丘们!应当学习博古明今,对于法与法都能成就。像如是的,诸

比丘们!应当要作如是而学!」

那时,诸比丘们听佛所说,都欢喜奉行!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
等趣四谛品第二十七(六) 增一阿含经白话文 等趣四谛品第二十七(八)