等趣四谛品第二十七(八)
大意:本经叙述有四种金翅鸟,能食四种之龙,但是却不能吃掉奉事佛陀之龙。因为佛陀乃行慈、悲、喜、护(舍)之四等心(四无量心)之故。未后教比丘当学四等心。
结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。
那个时候,世尊告诉诸比丘们说:「有四种的金翅鸟。那四种呢?(一)有卵生的金翅鸟,(二)有胎生的金翅鸟,(三)有湿
生的金翅鸟,(四)有化生的金翅岛,就是四种金翅鸟。像如是的,比丘们!也有四种的龙。那四种呢?(一)有卵生的龙,(二)有胎生的龙,(三)有湿生的龙,(四)有化生的龙,就是所谓的,比丘们!就是有此四种龙。
比丘们!当知!如果那些卵生的金翅鸟,欲去吃食龙之时,就会飞上于铁叉树的上面,然后自投于海中。那海水的纵广二十八万里,在其下面有四种龙宫,有卵种的 龙,有胎种的龙,有湿种的龙,有化种的龙(卵胎湿化等四生的龙)。这时,卵种的金翅鸟,就用其大翅,去搏水为两向,而去取卵种之龙去吃食。假如当向于胎种 之龙的话,金翅鸟的身,就会当时丧亡。那时,金翅鸟博水而取龙,其海水还未合集时,已经还回,已经飞上于铁叉的树上了。
比丘们!当知!如果胎生的金翅鸟欲去食龙的时候,会先飞上于铁叉铁的上面,然后自投于海中。那海水的纵广为二十八
万里,金翅鸟就博其海水,而至于值遇胎种的龙。假如值遇卵生的龙的话,也能把牠捉执而衔出于海水之外,如果值遇湿生的龙的话,金翅鸟的身就会死亡。
比丘们!当知!倘若为湿生的金翅鸟欲食龙之时,也会飞上铁叉的树上,而自投入于大海中。牠如果得遇卵生之龙,或胎生之龙,和湿生之龙的话,都能把牠捉执,假如值遇化生的龙的话,金翅鸟就会死亡。
如果,比丘!如果化生的金翅鸟欲食龙的时候,也同样的先上铁叉树的上面,然后自投入于海内。那海水的纵广为二十八万里,金翅鸟就博水而至于海中,而值遇卵种的龙,以及胎种的龙,湿种的龙、化种的龙时,都统统能把牠们执捉,在海水还未回合之项,已还至于铁叉树的上面。
比丘们!当知!倘若龙王自身为奉事佛教的话,这时金翅鸟就不能把牠食噉。所以的缘故就是:如来乃恒行四等之心(慈悲喜舍的四无量心),因此之故,金翅鸟
乃不能食噉这些被佛加护的龙。甚么为之四等心呢?如来乃恒行1.慈心,恒行2.患心,恒行3.喜心,恒行4.护心(舍心)。
这就是所谓,比丘们!就是所谓如来乃恒有此四等之心,而有大筋力,有大勇猛,不可能沮坏的。因此之故,金翅之鸟乃不能食噉这些龙。因此之故,诸比丘们!应当要行四等之心。像如是的,诸比丘们!应当要作如是而学!」
那时,诸比丘们听佛所说,都欢喜奉行!