等趣四谛品第二十七(二) 增一阿含经白话文 等趣四谛品第二十七(四)

等趣四谛品第二十七(三)

二三七

大意:本经叙述佛为给孤独长者说以慈心、诚心与平等心去行布施的话,就能获福无量。并举出本生为毗罗摩婆罗门时,虽然曾作大布施,但是功德乃不如盖僧房、受三皈、持

五戒。如能在弹指间慈愍众生,以欢喜心去惠施,并不起想着的话,此种功德乃不可以称计的。

结集者的我们,都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,阿那邠邸(给孤独)长者,曾到世尊之处,行头面礼足之礼后,坐在于一边。这时,世尊问长者说:「云何呢?长者!你在你的家里,恒作布施吗?」长者白佛说:「对于贫家,乃恒行布施,又饮食麄弊,并不和平常同样的。」

世尊告诉他说:「如果布施的时候,不管是好的,或者是丑的,或者是多,或者是少,然而都不用心意,又不发愿,又没有信心的话,则由于此行之果报来看,所生之处,乃不得好食的,如其意会不贪于乐,其意又不再乐着于好衣裳,也不再乐

着于好的田业,心也不爱着于五欲之中,假如有仆从奴婢,也不再会受其教的。所以的缘故就是:正由于其中不用心之故,因此之故才会受其报的,假如长者你,在 布施之时,不管是好,或者是丑,或者是多,或者是少,都应当以至诚而用心,并没有增损,而发后世的桥梁,则他如所生之处,其饮食会得自然,会有七财之具足 (七法财:1.信财,2.戒财,3.惭财,4.愧财,5.闻财,6.施财,7.慧财),心会恒乐于五欲之中,假如有奴婢使人的话,也会恒受其教的。所以的 缘故就是:由于在其中,发欢喜心之故。

长者!当知!在久远的过去世时,有一位梵志,名叫毗罗摩。为一饶财多宝的人,有好多的真珠、琥珀、砗磲、玛瑙、水精、琉璃,也是一位好喜布施的梵志。那 时,布施的时候,曾用八万四千的银钵,去盛满碎金,又有八万四千的金钵,用来盛满碎银,就是作如是的布施的。又用八万四千的金银澡罐去布施于人。又用

八万四千头牛,都用金银去覆盖其角,都作如是的布施。又用八万四千的玉女去布施,衣裳都自覆。又用八万四千的卧具,都用氍氀文绣毾毡去自覆的。又用八万四 千的衣裳去布施。又用八万四千的龙象去布施,都用金银去校饰的。又用八万四千匹的马去布施,都用金银的鞍勒去自副的。又用八万四千的车辆去布施,去作如是 的布施。又用八万四千的房舍去布施。在于四城门中去布施,须要食物的,就给与食物,须要衣服的,就给与衣服,那些衣被、饮食、卧具,与病瘦时的医药,都 均悉给与他人。

长者!当知!那位毗罗摩梵志虽然作如是的布施,但是不如作一栋房舍,去持来用作布施与招提僧(四方来的出家人),此福德乃是不可以计量的。虽然如是,也就 是他乃作如是的布施,以及作房舍持来用作布施给招提僧,也不如受三自归依佛、归依法、归依圣众,因为此福德乃不可称计之多的。不过假如此人作如是之布

施,以及作房舍,又受三自归依,虽然有此种福报,犹然不如受持五戒的人。倘若此人作如是的布施,以及作房舍,又受三自归依,又受持五戒,虽然有此福德,但是更不如在弹指之顷,能慈愍众生,因为这种福报功德乃不可以称计之多之故。

假若此人作如是的布施,又作僧的房舍,又受三自归依,又奉持五戒,以及弹指之顷,慈愍众生,虽然有此福德,仍然不如在须臾之间,能生起对于世间不可乐想 的,因为此福报功德,乃不可称量之故。然而他所作的功德,我都尽于证明,作僧的房舍,我也知道此福德。受三自归依,我也知道此福德。受持五戒,我也知道此 福德。弹指之顷,能慈愍众生,我也知道此福德。须臾之间生起对于世间不可乐想,我也知道此福德的。

那个时候的那位婆罗门(梵志)曾作如是的大布施的人,岂为是异人吗?不可以作如是之观。所以的缘故就是:那个时候的施主,即是我的前身是。长者!当知!

过去久远的宿世所作的功德,其信心都不断,都不起执着之想,因此之故,长者!如果欲布施的时候,不管是多,或者是少,或者是好,或者是丑,都应欢喜而惠 施,都不可以起想着。都以手亲自布施,不可以叫他人(亲自行布施的功德才为无量)。发愿而求福报,求于后来受福的话,则长者!当会获得无穷尽的福报的。像 如是的,长者!应当作如是而学!」

那时,长者听佛所说,乃欢喜奉行!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
等趣四谛品第二十七(二) 增一阿含经白话文 等趣四谛品第二十七(四)