四意断品第二十六(九)下 增一阿含经白话文 等趣四谛品第二十七(一)

四意断品第二十六(一○)

二三四

大意:本经叙述婆迦梨因久患疾病,而求刀自杀;临自刺之时,曾思惟五

阴,而知道有生之法均会有死之法,而即得解脱,而入于无余涅盘,恶魔欲觅其生处,乃了不可得。

结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,尊者婆迦梨(译为着树皮衣,舍卫城的婆罗门出身,为信解第一的佛弟子),罹患重病,都卧在于大小便之上,其意乃欲自杀,然而并没有气力可以使自 己坐起来。这时,婆迦梨尊者乃告诉侍者说:「你现在去拿刀子来,我欲自杀。所以的缘故就是:如今天释迦文佛的弟子当中,信解脱的人,并没有人能出于我的上 面的。然而我到了现在,还是不能解脱有漏之心。所以说,我要自杀。因为如来的弟子当中,如果遇有苦恼之时,也又有人求刀去自杀的。我现在所用的此

命,为不能从此岸而至于彼岸了。」

这时,婆迦梨的弟子,因为出家不久,并不知道今世、后世,也不知道从此岸而至于彼岸之事,更不知道死此生彼等事情,就去拿刀子来给与他。这时,婆迦梨将刀接过来后,以信坚固,而持刀欲自刺。

这时,婆迦梨执刀欲自刺时,曾作如是之念:释迦文佛的弟子当中,所作的为非法,得到的为恶利,而不得善利,在于如来之法中,不能得到受证(不能证果)而取 命终。这时,婆迦梨尊者便思惟五盛阴之事:这就是所谓色,是所谓色之集,是所谓色之灭尽,这是所谓痛(受)、想、行、识,是所谓痛(受)、想、行、识之 集,是所谓痛(受)、想、行、识之灭尽。他就对于此五盛阴熟思惟,而发觉诸有生之法,均为是有死之法(有生必有死)。他知道此原理后,便在于有漏心而得解 脱(解脱有漏心,也就是证悟阿罗汉果)。那时,尊者婆迦梨,就在于无余的

涅盘界当中,而般涅盘。

那时,世尊曾用天耳听到婆迦梨尊者求刀而自杀之事。当时,世尊就告诉阿难说:「诸比丘之住在于舍卫城的,都统统叫他们集在于这里,我欲有所吩咐!」当时, 尊者阿难,就受世尊的教言,即去集合诸比丘,教他们都来到普集讲堂,然后回去白世尊说:「今天比丘,都已集在于一处了。」

这时,世尊被诸比丘僧,前后围遶,而到达于婆迦梨比丘所住的精舍。当于那时,弊魔波旬,欲得知婆迦梨尊者的神识(亡魂,觉灵)的去处,而想:到底是在那里 呢?是在于人间吗?或者不是为人类吗?是天、龙、鬼神、干沓惒(干闼婆,嗅香)、阿须伦(阿修罗,非天)、迦留罗(迦楼罗,金翅鸟)、摩休勒(摩睺罗迦, 大腹行)、阅叉(夜叉,捷疾鬼)呢?现在他的神识到底是在那里?在甚么地方转生而游行呢?柬西南北,四维上下,都均周遍观察过,然而却看不到,却

不知其神识所往之处。到这时,恶魔波旬的身体已至于疲极,仍然不知婆迦梨比丘离开世间后,生到于那里去。

那时,世尊被比丘僧前后围遶,而到达该精舍。这时,世尊观察恶魔波旬急欲得知婆迦梨的神识的去处。世尊乃告诉诸比丘们说:「你们是否听到在此精舍之中,有 大声音吗?又有光之怪异吗?」诸比丘们回答说:「如是!世尊!我们已看见!」世尊告诉他们说:「这些怪现象乃为弊魔波旬急欲得知婆迦梨的神识的去处的。」 这时,尊者阿难白世尊说:「唯愿世尊说婆迦梨比丘的神识的去处!」

世尊告诉他们说:「婆迦梨比丘的神识已永无所着了。这位族姓子已经般涅盘(己解脱生死,已寂灭),应当要作如是而持(大众的观念应为如此)。」这时,尊者 阿难白世尊说:「这位婆迦梨比丘,到底是甚么时候得此四谛(见四谛的真理而证果)的呢?」世尊告诉他说:「他乃在于今天当中得此四谛的。」阿难白佛

说:「这位比丘抱病很久,本来还是凡人(怎么能得证呢?)。」

世尊告诉他说:「如是!阿难!如你所说的。但是这位比丘嫌其病苦很久,虽然在诸所有释迦文佛的弟子里面,为信解脱的人当中,此人为最胜,然而有漏心却至今 未得解脱,因此,乃生此动念:『我现在可求刀自刺。』这时,那位比丘在临于自刺之时,即思惟如来的功德;在舍寿的那一天,曾经思惟五盛阴:『这是色之集, 这是色之灭尽等真理。』那时,那位比丘思惟此法之后,其诸有集之法,都均于灭尽,这位比丘就这样的般涅盘。」

那时,阿难听佛所说,乃欢喜奉行!

(结颂如下:)

四意断之法 四闇老耄法 阿夷法本末 舍利婆迦梨

(1.2.3.4.有四种四意断之法经,5.四种闇明之经,6.老耄之法经, 7.阿夷之法经,8.四法本未经,9.舍利弗经,10.婆迦梨经)

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
四意断品第二十六(九)下 增一阿含经白话文 等趣四谛品第二十七(一)