惭愧品第十八(五) 增一阿含经白话文 惭愧品第十八(七)

惭愧品第十八(六)

一四六

大意:本经叙述佛陀诃责难陀比丘,不符于戒律之行,而穿着极妙之衣,显耀其贵,和在家的白衣居士并没不同,同时也劝化难陀应持阿练若行,而乐于沙门之法。

结集者的我们都像如是的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的只树给孤独园。

那个时候,难陀尊者曾经穿着极妙之

衣,其颜色非常的显曜而夺人的注目,脚上即穿着有黄金厕在其中的履屣,又校饰其两目,手执钵器,欲进入舍卫城去乞食。这时,众多的比丘遥见尊者难陀穿着极 妙之衣,进入舍卫城去乞食:当时,众多的比丘便到了世尊之处,行头面礼足之礼后,退坐在一边。须臾之间又退坐(由座站起,胡跪合掌),白世尊说:「刚才难 陀比丘身穿极妙之衣,颜色显曜,夺人眼目,进入舍卫城去乞食。」

那时,世尊对一位比丘说:「你赶快到难陀比丘之处,去说:『如来在叫你!』」那位比丘回答说:「如是!世尊!」当时,那位比丘受世尊之教言后,行头面礼足 之礼后,离开其处,随后即往至于难陀比丘之处,到达后,对难陀说:「世尊叫你!」当时,难陀听比丘之语后,就到世尊之处,到达后,头面礼足,然后退坐在一 边。

这时,世尊告诉难陀说:「你现在为甚么缘故,穿着这种极妙之衣,又着黄金厕

在其间的履屣,进入舍卫城去乞食呢?」当时的难陀尊者,乃默然不语。世尊又再次的垂问难陀说:「怎么啦?难陀!你岂不是以牢固的信心来出家学道的吗?」难陀回答说:「如是!世尊!」

世尊告诉他说:「你现在这位族姓子(善男子),却不和戒律之行符应。你乃以牢固的信心来出家学道,然而为甚么又穿着极妙之衣,摩治形服(装身饰服),欲入舍卫城去乞食呢?你这样,和那些在家的白衣居士有甚么差别呢?」

那个时候,世尊便说此偈而说:

何日见难陀 能持阿练行 心乐沙门法 头陀度无极

(到底要在那一天,才能看见难陀你,能持阿练若之行〔乐于静处,也就是无装无饰的只勤于道〕,其心喜乐于沙门之法,行头陀〔抖擞,苦行〕而渡过无极〔涅盘〕的境地呢?)

佛说偈颂后,又教诫他说:「你现在,难陀啊!你千万不可以再造作如是之行才

好!」

那时,尊者难陀,以及四部众,听佛所说,都欢喜奉行!

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
惭愧品第十八(五) 增一阿含经白话文 惭愧品第十八(七)