【南传长部】第8经 大(摩诃迦叶)师子吼经 (二三) 南传长部 【南传长部】第9经 布咤婆楼经 (大意)

【南传长部】第8经 大(摩诃迦叶)师子吼经 (二四)

二四

  “迦叶!凡异学者,愿于此法、律出家、受具足戒者,应别住四个月,经四个月后,若诸比丘同意,彼等则令此者出家成为比丘。虽是如此,我为观其个性之差异而定。”

   “尊师!凡异学者,愿于此法、律出家、受具足戒者,应别住四个月,经四个月后,若诸比丘同意,彼等则令出家受具戒者,我当别住四月。经四月后,诸比丘同意者,彼等应许我出家受具戒为比丘。”裸形迦叶,实于世尊之处出家受具戒。受具戒不久之间,长老迦叶,远离、不放逸,诚心、精勤而住,不久,良家之子出家而过无家之生活,成就无上梵行,于现世自证知,自证知已,自知:“生已尽、梵行已立、所作已办、更不再生。”如是,长老迦叶成为阿罗汉。

注:

1 .“述尊者瞿昙之所说,日译为“如法于法”原语为dhammmassa anudhammam北传译为法成就。”

2 .原语Samkitti北传无相当之句,又有Neumann,Konow,Rhys Davids,O.Franke等各异见。今译为“饥馑时之”集食。

上篇主页目录目录字典标记笔记清除导出保存全屏听书下篇
【南传长部】第8经 大(摩诃迦叶)师子吼经 (二三) 南传长部 【南传长部】第9经 布咤婆楼经 (大意)