[二〇〇] 第四 木块(一)
二 世尊,见大木块于恒河顺流而下。见已告诸比丘曰:‘诸比丘!有见大木块于恒
河顺流而下否?’
‘唯然,大德!有见于此。’
三 ‘诸比丘!此木块若不着此岸,不着于彼岸,不沈 于流中,不被系上陆地,不
被人取,不被非人取,不被涡流所取,内部不腐败,诸比丘!如是,其木块则向海、
趣海、而入海。何以故?诸比丘!恒河之流为向海、趣海、而流入于海故。与此同
理,诸比丘!汝等若不着此岸,不着于彼岸,不沈于流中,不系上陆地,不为人取,
不为非人取,不为涡流所取,内部不腐败,诸比丘!如是汝等则向于涅盘、趣于涅
盘、而入于涅盘。何以故?诸比丘!正见即为向于涅盘、趣于涅盘、入于涅盘故。’
四 如是说已。一比丘白世尊曰:‘大德!何者为此岸?何者为彼岸?何者为沈于流
中?何者为系上陆地?何者为人取?何者为非人取?何者为涡流所收?何者为内部
腐败耶?’
五 ‘诸比丘!此岸,乃此内六处之喻语。
六 诸比丘!彼岸,乃此外六处之喻语。
七 诸比丘!沈于流中,乃此喜悦染心之喻语。
八 诸比丘!被系上陆地,乃此我慢之喻语。
九 诸比丘!何者,是被人取者?此处有比丘与在家混住,共喜悦,共忧苦,于有
安乐之众中则有安乐,于有苦恼之众中则有苦恼,而起于应作当作之事,自专其心,
比丘!此者,称之为被人所取。
一〇 比丘!何者为被非人取?此处有比丘,或 愿修梵行入某天子群,‘依此戒
行,或依梵行,或依苦行、梵行,我成天子或天子群之一,’比丘!此称之为被非
人所取。
一一 比丘!涡流所收者,此为五种欲之喻语。
一二 比丘!何者为内部腐败者耶?此有比丘,或为邪戒者、恶法者、不净者、可
疑之行为者、覆隐己业者,非沙门而公称为沙门,非梵行者而公称为梵行者,内心
腐败,漏泄尘埃之性者。比丘!此称之为内部腐败者。’
一三 其时,偶一枚牛者难陀,立于世尊之傍。
一四 时,牧牛者难陀,白世尊曰:‘大德!余不着此岸 ,不着彼岸,不沈流中,
不被系上陆地,不为人取,不为非人取,不为涡流取,内部不腐败。大德!我于世
尊之处可得出家、可得受戒欤?’
一五 ‘唯然,难陀!须将牛遣返于主人!’
‘大德!抚爱其犊牛等,亦当归去。’
‘难陀!将牛遣还于主人。’
一六 于是,牧牛者难陀,将牛遣还于主人,来诣世尊之住处,白世尊曰:‘大德!
牛已遣返主人矣。大德!可得于世尊之处出家、受戒耶?’
一七 牧牛者难陀!得于世尊之处出家受戒。牧牛者难陀于受戒后不久,唯独一人
远离其他,精进专心不放逸而住 ……
一八 尊者难陀,成为阿罗汉之一。