第十九 阿兰若品

一百八十一

一 诸比丘!有此等五者，是住树林者。以何为五耶?

二 以钝故、痴故，有住林者。有恶欲、恶性故，是住林者。有憍慢故、乱心故，

是住林者。有诸佛、诸佛弟子所赞故，是住林者。唯依少欲、唯依喜足、唯依俭约、

唯依远离、唯依求彼[善行]，是住林者。

诸比丘!此等五者，是住林者。

三 诸比丘!于此等五种住林者中，所谓唯依彼之少欲、唯依喜足、唯依俭约、唯

依远离、唯依求彼[善行]而为住林者，此等是五种住林者中之第一、为最、为首、

为上、为胜。

诸比丘!譬如由牛走出乳，由乳出酪，由酪出生酥、由生酥出熟酥、由熟酥出

醍醐者，此中说为第一。正如是，诸比丘!在此等五住林者中，所谓唯依彼之少欲、

唯依喜足、唯依俭约、唯依远离、唯依求彼[善行]而为住林者，此等五种住林者

中为第一、为最、为首、为上、为胜。”

一百八十二~一百八十九

一 诸比丘!此等是五种之粪扫衣行者……

二 诸比丘!此等是五种之树下坐行者……

220 三 诸比丘!此等是五种之冢间坐行者……

四 诸比丘!此等是五种之回处坐行者……

五 诸比丘!此等是五种之常坐行者……

六 诸比丘!此等是五种之随得座行者……

七 诸比丘!此等是五种之一食行者……

八 诸比丘!此等是五种之不后食行者……

一百九十

一 “诸比丘!此等是五种乞食行者。以何为五耶?

二 即：钝故、痴故，有乞食行者。恶欲、恶性故，有乞食行者。憍慢故、乱心故，

有乞食行者。诸佛、诸佛弟子所赞故，有乞食者。唯依少欲、唯依喜足、唯依俭约、

唯依远离、唯依求彼1[善行]，有乞食行者。

诸比丘!此等五者，是乞食行者。

三 诸比丘!在是等五种乞食行者中，所谓唯依彼之少欲、唯依喜足、唯依俭约、

唯依远离、唯依求彼[善行]而为乞食行者，此等为五种乞食行者中第一、为最、

为首、为上、为胜。

诸比丘!譬如由牛之出乳、由乳出酪、由酪出生酥、由生酥出熟酥、由熟酥出

221 醍醐者，此中说为第一。正如是，诸比丘!在此等五种乞食行者中，所谓唯依彼之

少欲、唯依喜足、唯依俭约、唯依远离、唯依求彼[善行]而为乞食行者，此等为

五种乞食行者中第一、为最、为首、为上、为胜。”

注1 idam atthitam和前同，应作idamatthitam以下亦然。

摄句：

住林、粪扫衣、树下、冢间、回处坐

常坐、随得座、一食、不后食与乞食