【南传增支部】第8经 四集 第四 业品
第四 业品
二百三十一1
一 “诸比丘!于此等之四业我自了知、作证、宣说。四者为何?
诸比丘!是黑而有黑异熟业者。诸比丘!是白而有白异熟业者。诸比丘!是黑
白而有黑白异熟业者。诸比丘!是非黑非白而无黑白异熟,能有诸业尽业2者。
诸比丘!于此等之四业我自了知、作证、宣说。”
注1 参阅集异门、七(大正藏、二六.三九六a)
2 底本将kamma重复,兹据暹本删除,以下仿之。
二百三十二1
一 “诸比丘!于此等之四业,我自……宣说。四者为何?
诸比丘!是黑而有黑异熟业者。诸比丘!是白而有白异熟业者。诸比丘!是黑
231 白而有黑白异熟业者。诸比丘!是非黑非白,而无黑白异熟,能有结业尽业。
二 诸比丘!云何是黑而有黑异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,造有损害之身行……造有损害之意行,彼造有损害身行
已,造有损害之语行已,造有损害之意行已,生于有损害之世间,彼生于有损害之
世间,触有损害之触,彼既触有损害触者,受有损害之一向苦受,如地狱之有情。
诸比丘!此名黑而有黑异熟业者。
三 诸比丘!云何是白而有白异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,造无损害之身行……乃至……造无损害之意行,彼造无
损害之身行已。……乃至……造意行已,生于无损害之世间。彼生于无损害之世间
者,触无损害触,彼触无损害之触者,受无损害之一向乐受,如偏净天。
诸比丘!此名白而有白异熟业者。
四 诸比丘!云何足黑白而有黑白异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,造有损害与无损害之身行……造有损害与无损害之意
行,彼造有损害与无损害之身行已……造有损害与无损害之意行已,生于有损害与
232 无损害世间,彼生于有损害与无损害世间者,触有损害与无损害触。彼触有损害与
无损害触,受有损害无损害之相同相杂苦乐受。如居于人,一分天,一分险难。诸
比丘!此名是黑白而有黑白异熟业者。
五 诸比丘!又,云何是非黑非白而无黑白异熟,是能尽诸业之业者耶?
诸比丘!此中凡思为黑而尽黑异熟业,凡思为白而尽白异熟业,凡思为黑白而
尽黑白异熟业者。诸比丘!是非黑非白,无黑白异熟,能名尽诸业之业者。诸比丘!
此等之四业,我自了知、作证、宣说。”
注1 与二三一注1同。
二百三十三
一 一时,尸佉目犍连婆罗门1,诣访世尊在处。至已,与世尊俱相庆慰,……乃
至……坐于一面之尸佉目犍连婆罗门,白世尊言:
“尊瞿昙!数日以前,邵那卡亚那儒童,来至我座前。至已,语我曰:‘沙门瞿
昙制立一切业不作,制立一切业不作者,说世间之断灭,此世间以业为自性,由业
之起动住立。’”
“婆罗门!我犹不知与邵那卡亚那晤见,何况作如是言论者。
二 婆罗门!我自了知是等之四业,作证、宣传。四者为何?
婆罗门!是黑而有黑异熟业者。婆罗门!是白而有白异熟业者。婆罗门!是黑
233 白而有黑白异熟业,非黑非白而无黑白异熟,能尽黑白业之业者。
三 婆罗门!又,云何者,是黑而有黑异熟业者耶?
婆罗门!世间有一类,有损害……乃至[二三二之二]……如地狱有情。
婆罗门!此名黑而有黑异熟业者。
四 婆罗门!又,云何者,是白而有白异熟业者耶?
婆罗门!世间有一类,无损害……乃至[二三二之三]……如遍净天。
婆罗门!此名是白而有白异熟业者。
五 婆罗门!云何者,是黑白业而有黑白异熟业者耶?
婆罗门!世间有一类,是有损害与无损害之……乃至[二三二之四]……如居
于人与一分天与一分险难者。
婆罗门!此名黑白而有黑白异熟业者。
六 婆罗门!又,云何者,是非黑非白,而无黑白异熟,能尽诸业之业?
婆罗门!此中凡思为黑而断黑异熟业,凡思为白而断白异熟业,凡思为黑白而
为断黑白异熟业者。婆罗门!非黑非白而无黑白之异熟,能名诸业之尽者。
婆罗门!此之等之四业,是我自了知、作证、宣说。”
注1 在底本上,虽有Sikho Moggallano brahmano,但在暹本则有sikha-moggallano
brahmano,采之。
二百三十四
一 “诸比丘!此等之四业,我……宣说。四者为何?
234 诸比丘!是黑而有黑异熟业,……乃至……能尽诸业之业者。
二 诸比丘!又,云何是黑而有黑异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,是杀生者,是不与取者,是邪欲者,是虚诳语者,是谷
酒、果酒有酒分放逸处者。
诸比丘!此名黑而有黑异熟业者。
三 诸比丘!又,云何是白而有自异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,离杀生……离谷酒、果酒之有酒分放逸处。
诸比丘!此名白而有白异熟业。
四 诸比丘!又,云何是黑白而有黑白异熟业者?
诸比丘!世间有一类,是有损害与无损害者……乃至[二三二之四]……
诸比丘!此名黑白而有黑白异熟业者。
五 诸比丘!又,云何是非黑非白而无黑白异熟……业者耶?
诸比丘!此中凡黑而黑之异熟业……乃至[二三二之五]……诸比丘!此名非
黑非白而无黑白异熟,能名诸业之尽者。
诸比丘!此等之四业,我自了知、作证、宣说。
六 诸比丘!此等之四业,我……宣说。四者为何?
诸比丘!是黑而有黑异熟业……乃至……能尽诸业之业者。
七 诸比丘!云何是黑而有黑异熟者耶?
诸比丘!世间有一类1,杀母2、杀父3、杀阿罗汉4、以嗔心出5如来血,
又破僧伽者。
235 诸比丘!此名黑而有黑异熟业者。
八 诸比丘!又,云何是白而有白异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,是离杀生……离杂秽语,无贪,无嗔心,是正见者。
诸比丘!此名白而有白异熟业者。
九 诸比丘!又,云何是黑白而有黑白异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,是造有损害与无损害身行……乃至[二三二之四]……
诸比丘!此名黑白而有黑白异熟业者。
一0 诸比丘!又,云何是非黑非白而无黑白异熟,能名诸业之尽者耶。
诸比丘!此中,凡是黑而有黑异熟业者……乃至[二三三之五]……诸比丘!
此名非黑非白,而无黑白异熟,能名诸业之尽者。
诸比丘!此等之四业,我自了知、作证、宣说者。”
注1 一类 底本之ekacco,在暹本作ekaccena,正确。
2 杀母 底本之mata-jivita,应作mata jivita。
3 杀父 底本之pita-jivita voropita,在暹本作pita jivita voropito,正确。
4 杀阿罗汉 底本之araham-jivita voropita,在暹本作araham jivita voropito,正
确。
5 出 底本之uppadita,在暹本作uppaditam,正确。
二百三十五
一 “诸比丘!此等之四业,我……宣说。四者为何?
诸比丘!是白……乃至……
二 诸比丘!又,云何是黑而有黑异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,是造有损害之身行……乃至[二三二之二]……
诸比丘!此名黑而有黑异熟业者。
三 诸比丘!又,云何是白而有自异熟业者耶。
236 诸比丘!世间有一类,是造无损害之身行……乃至[二三二之三]……
诸比丘!此名白而有白异熟业者。
四 诸比丘!又,云何是黑白1而有黑白异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,是有损害又无损害之……乃至[二三二之四]……
诸比丘!此名黑白而有黑白异熟业者。
五 诸比丘!又,云何是非黑非白,而无黑白异熟,能尽诸业之业者耶?
是正见……乃至……正定是。
诸比丘!此名非黑非白而……尽业者。
诸比丘!此等之四业,我……宣说。”
注1 底本之kanhasukkham是kanhasukkam之误。
二百三十六
一 “诸比丘!此等之四业……乃至……宣说。四者为何?
诸比丘!是黑而有黑异熟业……乃至[二三二之一]……
二 诸比丘!又,云何是黑而有黑异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,是有损害之身行……乃至[二三二之二]……。
诸比丘!此名黑而有黑异熟业者。
三 诸比丘!又,云何是白而有白异熟业者耶?
诸比丘!世间有一类,是无损害身行……乃至[二三二之三]……
诸比丘!此名白而有白异熟业者。
四 诸比丘!又,云何是黑白而有黑白异熟业者耶?
237 诸比丘!世间有一类,是有损害与无损害之……乃至(二三二之四)……
诸比丘!此名黑白而有黑白异熟业者。
五 诸比丘!又,云何是非黑非白而无黑白异熟,能尽诸业之业者耶?
即:念觉支、择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、舍觉支是。
诸比丘!此名非黑非白而无黑白异熟,能名诸业之尽者。
诸比丘!此等之四业,我……宣说。”
二百三十七
一 “诸比丘!成就此等四法者,如相偕牵连堕地狱。四者为何?
即:有罪身业、有罪语业、有罪意业、有罪见是。
诸比丘!成就此等之四法者,如相偕牵连堕地狱。
二 诸比丘!成就此等四法者,如相偕牵连生天国。四者为何?
即:无罪身业、无罪语业、无罪意业、无罪见是。
诸比丘!成就此等四法者,如相偕牵连生天国。”
二百三十八
一 “诸比丘!成就此等之四法者,如相偕牵连堕地狱。四者为何?
即:有损害之身业、有损害之语业、有损害之意业、有损害之见是。
诸比丘!成就此等之四法者,如相偕牵连堕地狱。
238 二 诸比丘!成就此等之四法者,如相偕牵连生天国。四者为何?
即:无损害身业……无损害意业、无损害见是。
诸比丘!成就此等之四法者,如相偕牵连生天国。”
二百三十九
一 “诸比丘!唯此[圣教]中有沙门,此[圣教]中有第二沙门,此[圣教]中有
第三沙门,此[圣教]中有第四沙门。于彼异论中,无余1沙门。诸比丘!如是为
正师子吼。
三 诸比丘!云何是沙门耶?
诸比丘!世有比丘,尽三结故,得预流,是不退堕法、决定、趣等觉。诸比丘!
此者是沙门。
二 诸比丘!又,云何是第二沙门耶?
诸比丘!世间有比丘,尽三结故,贪、嗔、痴薄故,是一来,只还来此世间一
次,为苦之边际。诸比丘!此是第二2沙门。
四 诸比丘!又,云何是第三沙门耶?
诸比丘!世间有沙门,五顺下分结尽故,是化生者,于彼处般涅槃,依此世界,
是不退堕法。诸比丘!此是第三沙门。
五 诸比丘!又,云何是第四沙门耶?
诸比丘!世间有比丘,漏尽故,无漏心解脱……已于现法自了知、作证、具足
住。诸比丘!此是第四沙门。
诸比丘!唯此[圣教]中有沙门,此[圣教]中有第二沙门,此[圣教]中有
第三沙门,此[圣教]中有第四沙门,于他异论中,无余※沙门。诸比丘!如是为
正狮子吼。”
注1 余 底本之anne ti,在暹本,其他作annehi,正确,以下注有※者亦然。
2 第二 底本之tatiyo,系dutiyo之误
239 二百四十
“诸比丘!依善士,应可预期于四种胜利。四者为何?
即:圣戒增长、圣定增长、圣慧增长、圣解脱增长是。
诸比丘!1依善士,应可预期此等之四种胜利。”
注1 在暹本有bhikkhave语,准其余语法,应采取暹本。
此之摄句:
略、广、邵那卡亚、学处、圣道
觉支、有罪、无损害、沙门、善士胜利。