【南传增支部】第2经 二集 第三 愚人品
一 诸比丘!此等为二种愚人。
云何为二愚人?
一是于过,不见为过;其一是不接受如法于过作悔谢之人。诸比丘!此等是二
种愚人。
诸比丘!此等是二种智人。
云何为二智人?
一是于过,见之为过;其一是如法接受于过作悔谢之人。诸比丘!此等是二种
智人。
二 诸比丘!此等二种人是诬说如来。
云何为二诬说如来?
怀忿之恶人及信任谬见者。诸比丘!此等二种人是诬说如来。
三 诸比丘!此等二种人是诬说如来。
云何为二诬说如来?
60 其一是将非如来之所说、非所言者,示为如来之所说、所言;其一是将如来之
所说、所言者,示为非如来之所说、非所言。诸比丘!此等二种人是诬说如来。
四 诸比丘!此等二种人是不诬说如来。
云何为二不诬说如来?
其一是将非如来之所说、非所言者,示为非如来之所说、非所言;其一是将如
来之所说、所言者,示为如来之所说、所言。诸比丘!此等二种人是不诬说如来。
五1 诸比丘!此等二种人,是诬说如来。
云何为二诬说如来?
其一是将未了义经,示为了义经;其一是将了义经示为末了义经。诸比丘!此
等二种人是诬说如来。
六 诸比丘!此等二种人是不诬说如来。
云何为二不诬说如来?
其一,是将未了义经示为未了义经;其一是将了义经示为了义经。诸比丘!此
二种人,是不诬说如来。
七 诸比丘!造隐覆业之人,应预期二趣之随一趣:地狱或傍生。诸比丘!造不隐
覆业之人,应预期二趣之随一趣:天或人。
八 诸比丘!有邪见之人,应预期二趣之随一趣:地狱或傍生。诸比丘!有正见之
人,应预期二趣之随一趣:天或人。
九2 诸比丘!破戒者之摄受有二种。云何为二?地狱或傍生。
诸比丘!具戒者之摄受有二种。云何为二?天或人。
一0 诸比丘!我见二种道理,而学习起、卧于林中、深山、边陬。
云何为二道理?
61 见自身之现法乐住,又哀愍后世之人。诸比丘!此乃我见之二种道理,而学习
起、卧于林中、深山、边陬。
一一3 诸比丘!此等二者,是顺明分之法。
云何为二法?
奢摩他及毗钵舍那。诸比丘!修奢摩他成就何种义?是修心。修心成就何种义?
断所有贪。
诸比丘!修毗钵舍那成就何种义?是修慧。修慧成就何种义?断所有无明。
一二4 诸比丘!被贪所染之心无法解脱。被无明所染之慧无法修。诸比丘!如是
由离贪而心解脱,由离无明而慧解脱。
注1 参照增一八(大二、五九二c)。
2 在此置节之数字,是译者之私见。因此其次之九、一0则变成如次之一0、一一
3 参照增一一(大二、六00a)。
4 在此之作分节,是依据意义与逻本。