【南传增支部】第2经 二集 第六 人品
一 “诸比丘!此等是出世之二种人,为多人之益、为多人之乐、为多人之利、为天、
人之益、之乐而生。
以谁为二种人耶?
如来1、应供、正自觉者与转轮王。诸比丘!此等是出世之二种人。为多人之
益、为多人之乐、为多人之利、为天、人之益、之乐而出。
二2 诸比丘!此等二种人之现于世,是以希有人而现。
77 云何为二种人耶?
如来、应供、正自觉者与转轮王。诸比丘!此等二种人之示现于世,是希有人
而示现。
三 诸比丘!有二种人之死是多人所追悼。
云何为二种人耶?
如来、应供、正自觉者与转轮王。诸比丘!此等二种人之死,是为多人所追悼。
四 诸比丘!此等二种人是值得塔婆。
云何为二种人耶?
如来、应供、正自觉者与转轮王。诸比丘!此等二种人值得塔婆。
五3 诸比丘!此等二种人是觉者。
云何为二种人耶?
如来、应供、正自觉者与独觉。诸比丘!此等二种人是觉者。
六 诸比丘!此等二者,是不怖轰雷。
以何为二者耶?
漏尽之比丘与良象。诸比丘!此等二者是不怖轰雷。
七 诸比丘!此等二者是不怖轰雷。
以何为二者耶?
漏尽之比丘与良马,诸比丘!此等二者,是不怖轰雷。
八4 诸比丘!此等二者,是不怖轰雷。
云何为二者耶?
漏尽比丘与师子兽王,诸比丘!此等二者,是不怖轰雷。
九 诸比丘!观此等二种之道理,紧那罗不作人语。
云何为二耶?
为了不语虚诳,又为了不谗诬他,诸比丘!观此等二种之道理,紧那罗不作人
语。
78 一0 诸比丘!女人是至死对二种事不厌饱、不反对。
云何为二种事耶?
行交会之法,及生育。诸比丘!女人是至死对此等二种事不厌饱、不反对。”
一一 诸比丘!我将对汝等说,与不善人同住事,以及与善士同住事。谛听,善思
念之,我当说。如是彼等诸比丘应诺世尊:‘诚然,大德!’世尊曰:
“诸比丘!云何有与不善人同住,又云何不善人同住?
诸比丘!世间有长老比丘,谓:
‘长老亦不可对我语,中蔼亦不可对我语,新学亦不可对我语。我亦不可向上
座语,亦不可向中蔼语,亦不可向新学语。
若长老欲不饶益而对我语,不欲饶益而对我语,应如此向彼语:不然,应违害
彼,虽略有所知亦不答彼。若中蔼欲不饶益而对我语,若新学欲不饶益而对我语,
不欲饶益而我语,应如此向彼语:不然,应违害彼,虽略有所知亦不答彼。’
中蔼之比丘亦谓……乃至……新学之比丘亦谓:
‘长老亦不可对我语,中蔼亦不可对我语,新学亦不可对我语。我亦不可向长
老语,我亦不可对中蔼语,亦不可对新学语。
若长老欲不饶益而对我语,不欲饶益而对我语,应如此同彼语:不然,应违害
79 彼,虽是略有所知亦不答彼。若中蔼欲不饶益而对我语……若新学欲不饶益而对我
语,若不欲饶益而对我语,应如此向彼语:不然,应违害彼,虽略有所知亦不答彼。
诸比丘!如是即与不善人同住,又不善人是以如是同住。’
诸比丘!如何有与善人同住,又如何善人同住?
诸比丘!世间有长老比丘谓:
‘长老亦当对我语,中蔼亦当对我语,新学亦当对我语,我亦当向长老语,中
蔼亦当语,新学亦当语。
若长老欲饶益而向我语,不欲不饶益而对我语,我即应向彼语,善哉!不应违
害彼,虽略有所知亦应答彼。若中蔼欲饶益而向我语,若新学欲饶益而向我语,不
欲不饶益而向我语,我即应向彼语,善哉!不应违害彼,虽略有所知亦答彼。’
中蔼之比丘亦谓……乃至……新学之比丘亦谓:
‘长老亦当对我语,中蔼亦当对我语,新学亦当对我语,我亦当对长老语,亦
当对中蔼语,亦当对新学语。
若长老欲饶益我而语,不欲不饶益而语我,我即应向彼语,善哉!不应违害彼,
虽略有所知亦应答彼。若中蔼欲饶益我而语,若新学欲饶益而语我,不欲不饶益而
语,我即应向彼语,善哉!不应违害彼,虽略有所知亦应答彼。诸比丘!如是即与
善人同住,又善人是如是同住。’
一二 诸比丘!若于诤,在心中有相互之酬答,顽固之见,心之嫌恨、忧恼、忿怒,
80 而无法安时,诸比丘!应预期[次下]之事,[谓]能招来粗恶语与凶暴,又诸比丘
将不能安稳而住。
诸比丘!若于诤,在心内有相互之酬答,顽固之见、心之嫌恨、忧恼、忿怒,
而善能止息时,诸比丘!应预期[次下]之事,[谓]不招来延引与粗恶语与凶暴,
又诸比丘将能安稳而住。”
注1 参照A.vol.3,p.147。
2 参照增八(大二、五八二c)。
3 参照增八(大二、五八三a)。
4 参照增一0(大二、五九四c)。